WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,111) Translated (2,075) Untranslated (1,036) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
New Reply 新しい返信 Details
New Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:45:57 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
That email address is currently unavailable for use. そのメールアドレスは現在使用できません。 Details
That email address is currently unavailable for use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:53 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Search Messages... メッセージを検索… Details
Search Messages...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:42:52 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Private Messages プライベートメッセージ Details
Private Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:42:52 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Search Members... メンバーを検索… Details
Search Members...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:42:16 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
created %s %sを作成しました。 Details
created %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:40:11 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Invitations 招待状 Details
Invitations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:38:09 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
No groups found. グループが見つかりませんでした。 Details
No groups found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:37:47 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Delete Groups グループを削除 Details
Delete Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:37:05 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Search Friends... 友達を検索… Details
Search Friends...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:35:25 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Manage Invitations 招待状を管理 Details
Manage Invitations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:09:13 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
[…] […] Details
[…]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:07:31 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Akismet Akismet Details
Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:03:08 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Toolbar ツールバー Details
Toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:02:56 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
Repair 修復 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:02:20 GMT
Translated by:
Eternal-tears
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as