WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,314) Translated (861) Untranslated (2,441) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 2 3 58
Prio Original string Translation
Custom:
Sérsniðið: Details
Custom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
End:
Enda: Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Example:
Dæmi: Details
Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Friends
Vinir Details
Friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Start:
Byrja: Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Name (required)
XProfile admin edit field
Nafn (krafist) Details
Name (required)
Context XProfile admin edit field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 00:51:24 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
type
group type URL base
tegund Details
type
Context group type URL base
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 00:51:24 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Team
BuddyPress teymið Details
BuddyPress Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:51:01 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Groups %s
Group screen nav with counter
Hópar %s Details
Groups %s
Context Group screen nav with counter
Comment

%s: Group count for the current user

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Home
Member Home page
Heim Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Groups %s
My Account Groups nav
Hópar %s Details
Groups %s
Context My Account Groups nav
Comment

%s: Group invitation count for the current user

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 00:51:24 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
By %1$s on %2$s
Eftir %1$s þann %2$s Details
By %1$s on %2$s
Comment

1: oEmbed author. 2: oEmbed provider. eg. By BuddyPress on YouTube.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 23:51:52 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Enabled
Virkjað Details
Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
unsubscribe
email
afskrá Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 14:50:39 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Filter users list
Sía notendalista Details
Filter users list
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 17:25:36 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
1 2 3 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as