New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,439) Translated (1,792) Untranslated (1,632) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (15) Warnings (0)
1 2 3 120
Prio Original string Translation
No friends Nincsenek barátok Details
No friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 21:37:17 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:41:19 UTC
Translated by:
oliverkardos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
There was a problem verifying your new email address. If you haven’t dismissed the pending email change, please request a new email update. Nem sikerült megerősíteni az új email címét. Hacsak nem elutasítani szerette volna a függőben lévő email cím-változtatást, kérjük kezdje újra az email cím módosítási folyamatot. Details
There was a problem verifying your new email address. If you haven’t dismissed the pending email change, please request a new email update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-23 07:42:05 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to see the notices. Elnézést, nem láthatja a feljegyzéseket. Details
Sorry, you are not allowed to see the notices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-23 07:42:34 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Profile photos of online users. Online felhasználók profilképei. Details
Profile photos of online users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 21:39:01 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:41:19 UTC
Translated by:
oliverkardos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Online Members Online felhasználók Details
Online Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 21:39:08 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:41:19 UTC
Translated by:
oliverkardos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Dynamic Members List Dinamikus felhasználólista Details
Dynamic Members List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 21:39:32 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:41:19 UTC
Translated by:
oliverkardos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Link block title to Members directory Link-blokk címe a Felhasználók könyvtárhoz Details
Link block title to Members directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 21:40:04 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:41:19 UTC
Translated by:
oliverkardos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Profile photos of recently active members. Nemrégiben aktív tagok profilképei Details
Profile photos of recently active members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 21:40:14 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:41:19 UTC
Translated by:
oliverkardos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
No members Nincsenek felhasználók Details
No members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 21:40:36 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:41:19 UTC
Translated by:
oliverkardos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
%s members %s felhasználó Details
%s members
Comment

%s is the number of Group members

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 21:40:42 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:41:19 UTC
Translated by:
oliverkardos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Repair Tools BuddyPress javítás eszközök Details
BuddyPress Repair Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 20:01:08 UTC
Translated by:
The Lacesz (KardiWeb)
Priority of the original:
normal
Delete %s %s törlése Details
Delete %s
Comment

%s is the field type name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-10 22:13:15 UTC
Priority of the original:
normal
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently. Ezek a felhasználók már barátok, vagy barátság kérést küldtek a közelmúltban. Details
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 15:08:18 UTC
Translated by:
bvos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's cover image over their display name. Váltás a felhasználói borítókép megjelenítéséhez a megjelenített név felett. Details
Toggle to display the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 15:08:18 UTC
Translated by:
bvos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Include the user's cover image over their display name. Váltás a felhasználói borítókép megjelenítéséhez a megjelenített név felett. Details
Include the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 15:08:18 UTC
Translated by:
bvos
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 120

Export as