WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (2,925) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 195
Prio Original string Translation
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently. Ces utilisateurs sont déjà des amis ou ont envoyé une ou plusieurs demandes d'amitié récemment. Details
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-22 23:59:26 GMT
Translated by:
Anthony Varela (sapeuranthony)
Approved by:
Mathieu Viet (imath)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Group. Groupe BuddyPress. Details
BuddyPress Group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the group's cover image over their name. Permuter pour afficher l’image de bannière du groupe sur son nom. Details
Toggle to display the group's cover image over their name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Include the group's cover image over their name. Inclure l’image de bannière du groupe sur son nom. Details
Include the group's cover image over their name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the group's description under their name. Permuter pour afficher la description du groupe sous son nom. Details
Toggle to display the group's description under their name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Include the group's description under their name. Inclure la description du groupe sous son nom. Details
Include the group's description under their name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Display group's description Afficher la description du groupe Details
Display group's description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Toggle to display a link to the group's home page under their name. Permuter pour afficher un lien vers la page d’accueil du groupe sous son nom. Details
Toggle to display a link to the group's home page under their name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Include a link to the group's home page under their name. Inclure un lien vers la page d’accueil du groupe sous son nom. Details
Include a link to the group's home page under their name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Display Group's home button Afficher un bouton vers la page d’accueil du groupe. Details
Display Group's home button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Select another group Sélectionner un autre groupe Details
Select another group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Enter Group's name here… Saisir le nom du groupe… Details
Enter Group's name here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Group's name Nom du groupe Details
Group's name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Start typing the name of the group you want to feature into this post. Commencez à écrire le nom du groupe que vous voulez mettre en avant dans cette publication. Details
Start typing the name of the group you want to feature into this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Group Groupe BuddyPress Details
BuddyPress Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 22:42:28 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 195
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as