WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,314) Translated (1,976) Untranslated (0) Waiting (2,250) Fuzzy (659) Warnings (36)
1 2 3 150
Prio Original string Translation
No friends
بدون دوست Details
No friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:28:24 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
There was a problem verifying your new email address. If you haven’t dismissed the pending email change, please request a new email update.
مشکلی در تأیید آدرس ایمیل جدید شما وجود داشت. اگر تغییر ایمیل در انتظار را رد نکرده اید ، لطفاً یک به روز رسانی ایمیل جدید درخواست کنید. Details
There was a problem verifying your new email address. If you haven’t dismissed the pending email change, please request a new email update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:29:06 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to see the notices.
با عرض پوزش ، شما اجازه مشاهده اعلانات را ندارید. Details
Sorry, you are not allowed to see the notices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:29:21 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
Profile photos of online users.
عکس های پروفایل کاربران آنلاین. Details
Profile photos of online users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:29:39 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
Online Members
اعضای آنلاین Details
Online Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:29:49 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
Dynamic Members List
لیست اعضای پویا Details
Dynamic Members List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:30:02 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
Link block title to Members directory
پیوند عنوان بلوک به فهرست اعضا Details
Link block title to Members directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:30:18 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
Profile photos of recently active members.
عکسهای نمایه اعضای اخیراً فعال. Details
Profile photos of recently active members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:30:39 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
%s members
%s اعضا Details
%s members
Comment

%s is the number of Group members (more than 1).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:31:15 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
No members
بدون عضو Details
No members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:31:40 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
Block toolbar
مسدود کردن نوار ابزار Details
Block toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:32:02 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups.
لیستی پویا از گروههای اخیراً فعال ، محبوب ، جدیدترین یا الفبایی. Details
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:32:18 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
%s members
%s عضو Details
%s members
Comment

%s is the number of Group members (more than 1).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-10 08:48:52 UTC
Translated by:
Mr.Alidoosti (mralidoosti)
Priority of the original:
normal
Dynamic Groups List
لیست گروه های پویا Details
Dynamic Groups List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:33:25 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
Link block title to Groups directory
عنوان بلوک را به فهرست گروه ها پیوند دهید Details
Link block title to Groups directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-25 11:33:46 UTC
Translated by:
Pranses
Priority of the original:
normal
1 2 3 150
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as