New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,439) Translated (1,975) Untranslated (144) Waiting (2,231) Fuzzy (643) Warnings (36)
1 2 3 132
Prio Original string Translation
Amount of group members
تعداد اعضای گروه Details
Amount of group members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-16 23:22:55 UTC
Last modified:
2021-03-06 20:04:27 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Embedding…
جاسازی... Details
Embedding…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-16 23:25:59 UTC
Last modified:
2021-03-06 19:49:52 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Remove group
پاک کردن گروه Details
Remove group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-06 19:49:07 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Start typing the name of the member you want to add to the members list.
شروع به تایپ نام عضوی که می خواهید به لیست اعضا اضافه کنید. Details
Start typing the name of the member you want to add to the members list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-06 14:01:05 UTC
Last modified:
2021-03-06 14:01:06 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Columns
ستون Details
Columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-06 14:03:42 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Sorry, this Group type already exists.
باعرض پوزش، این نوع گروه از قبل وجود دارد. Details
Sorry, this Group type already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:06:16 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Delete %s
پاک کردن %s Details
Delete %s
Comment

%s is the field type name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-10 22:13:53 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Private %s
  • Plural:
    Private %s
خصوصی %s Details
Singular: Private %s
Plural: Private %s
Comment

%s is the placeholder for the count html `<span class=”count”/>`

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 18:24:50 UTC
Last modified:
2021-03-07 08:58:54 UTC
Translated by:
Mohammad Moghaddam (mqdm)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Public %s
  • Plural:
    Public %s
عمومی %s Details
Singular: Public %s
Plural: Public %s
Comment

%s is the placeholder for the count html `<span class=”count”/>`

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 18:24:58 UTC
Last modified:
2021-03-06 13:59:30 UTC
Translated by:
Mohammad Moghaddam (mqdm)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Invalid group id.
شناسه گروه نامعتبر است. Details
Invalid group id.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 18:26:00 UTC
Last modified:
2021-03-06 14:01:42 UTC
Translated by:
Mohammad Moghaddam (mqdm)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Invalid friendship ID.
شناسه دوستی نامعتبر است. Details
Invalid friendship ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 18:26:24 UTC
Last modified:
2021-03-06 14:01:26 UTC
Translated by:
Mohammad Moghaddam (mqdm)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Friendship does not exist.
دوستی وجود ندارد. Details
Friendship does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 18:26:41 UTC
Last modified:
2021-03-07 08:57:30 UTC
Translated by:
Mohammad Moghaddam (mqdm)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Group Profile photo of %s
تصویر شناسنامه گروه %s Details
Group Profile photo of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-06 20:08:46 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Sorry, group cover upload is disabled.
با عرض پوزش، ارسال تصویر زمینه برای گروه غیرفعال است. Details
Sorry, group cover upload is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:17:59 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Sorry, there was a problem deleting this group cover.
با عرض پوزش، مشکلی در پاک کردن این تصویر زمینه گروه به وجود آمده است. Details
Sorry, there was a problem deleting this group cover.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:21:30 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 132
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as