WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,314) Translated (3,048) Untranslated (266) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
Descending
Descendente Details
Descending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:49:28 UTC
Last modified:
2020-03-12 14:05:58 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Ascending
Ascendente Details
Ascending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:49:25 UTC
Last modified:
2020-03-12 14:05:58 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Changes saved.
Cambios guardados. Details
Changes saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:48:59 UTC
Last modified:
2020-03-12 19:15:43 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Change
Cambiar Details
Email Address
Dirección de correo electrónico Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-05 16:20:07 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Priority of the original:
normal
Confirm
Confirmar Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:41:15 UTC
Last modified:
2020-03-12 02:26:33 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Add New
user
Añadir nuevo Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:40:47 UTC
Last modified:
2020-03-12 14:05:43 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Edit User
Editar usuario Details
Edit User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:40:40 UTC
Last modified:
2020-03-12 14:05:43 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Details
Detalles Details
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:38:12 UTC
Last modified:
2020-03-12 19:16:19 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$s)
%1$s (%2$s) Details
%1$s (%2$s)
Comment

1: user_login, 2: user_email.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:37:44 UTC
Last modified:
2020-01-15 19:18:44 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Actions
Acciones Details
Privacy
Privacidad Details
Privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:37:11 UTC
Last modified:
2020-03-12 14:06:05 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
»
» Details
»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:20:02 UTC
Last modified:
2020-03-12 19:16:25 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
«
« Details
«

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:19:54 UTC
Last modified:
2020-03-12 19:16:25 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Deactivate
Desactivar Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:19:10 UTC
Last modified:
2020-03-12 19:16:26 UTC
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as