WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Esperanto glossary

1 2 3 139
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete Delete field link Forviŝi Details

Delete

Forviŝi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Delete field link
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Edit field link Redakti Details

Edit

Redakti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Edit field link
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The group was deleted successfully. Profile fields group was deleted successfully Sukcese forigis la grupon. Details

The group was deleted successfully.

Sukcese forigis la grupon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Profile fields group was deleted successfully
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error deleting the group. Please try again. Error when deleting profile fields group Eraro okazis dum provo forigi la grupon. Bonvole provu denove. Details

There was an error deleting the group. Please try again.

Eraro okazis dum provo forigi la grupon. Bonvole provu denove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error when deleting profile fields group
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Group Add New Profile Fields Group Aldoni novan grupon Details

Add New Group

Aldoni novan grupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Add New Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no groups. You have no profile fields groups. Vi havas neniun grupon. Details

You have no groups.

Vi havas neniun grupon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
You have no profile fields groups.
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Group Delete Profile Fields Group Forigi grupon Details

Delete Group

Forigi grupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Delete Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Group Edit Profile Fields Group Redakti grupon Details

Edit Group

Redakti grupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Edit Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all comments (%d) Montri ĉiujn komentojn (%d) Details

Show all comments (%d)

Montri ĉiujn komentojn (%d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please update your server or deactivate BuddyPress. Bonvole ĝisdatigu vian servilon aŭ malaktivigu BuddyPress. Details

Please update your server or deactivate BuddyPress.

Bonvole ĝisdatigu vian servilon aŭ malaktivigu BuddyPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site is currently running PHP version %1$s, while BuddyPress requires version %2$s or greater. Via retejo uzas PHP-version %1$s, sed BuddyPress postulas version %2$s aŭ pli novan. Details

Your site is currently running PHP version %1$s, while BuddyPress requires version %2$s or greater.

Via retejo uzas PHP-version %1$s, sed BuddyPress postulas version %2$s aŭ pli novan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: current PHP version, 2: required PHP version
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site does not support BuddyPress. Via retejo ne subtenas BuddyPress. Details

Your site does not support BuddyPress.

Via retejo ne subtenas BuddyPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups Ŝanĝiĝanta listo de laste aktivaj, popularaj, la plej novaj aŭ laŭalfabetaj grupoj Details

A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups

Ŝanĝiĝanta listo de laste aktivaj, popularaj, la plej novaj aŭ laŭalfabetaj grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Viewing %1$s - %2$s of %3$s member Group members pagination in group admin
  • Rigardas %1$s - %2$s el %3$s membro
  • Rigardas %1$s - %2$s el %3$s membroj
Details

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s member

Rigardas %1$s - %2$s el %3$s membro

You have to log in to edit this translation.

Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s members

Rigardas %1$s - %2$s el %3$s membroj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Group members pagination in group admin
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forums (Legacy) Forumoj (malnovaj) Details

Forums (Legacy)

Forumoj (malnovaj)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:42:39 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 139
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar