WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Esperanto Glossary

1 2 3 140
Filter ↓ Sort ↓ All (2,087) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
BuddyPress adds community features to WordPress. Member Profiles, Activity Streams, Direct Messaging, Notifications, and more! BuddyPress aldonas ecojn de komunumo al WordPress. Membro-profilojn, aktivecajn fluojn, rektan mesaĝadon, avizojn kaj pliajn! Details

BuddyPress adds community features to WordPress. Member Profiles, Activity Streams, Direct Messaging, Notifications, and more!

BuddyPress aldonas ecojn de komunumo al WordPress. Membro-profilojn, aktivecajn fluojn, rektan mesaĝadon, avizojn kaj pliajn!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-04-03 18:38:31 GMT
Translated by:
Cindio
Priority:
normal
More links:
Conversation between %s. Konversacio inter %s. Details

Conversation between %s.

Konversacio inter %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:31 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
[deleted] [forviŝita] Details

[deleted]

[forviŝita]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:31 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
you vi Details

you

vi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice Forsendi tiun ĉi avizon Details

Dismiss this notice

Forsendi tiun ĉi avizon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have access to that conversation. Vi ne havas alirrajton al tiu konversacio. Details

You do not have access to that conversation.

Vi ne havas alirrajton al tiu konversacio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
The conversation you tried to access is no longer available Jam ne estas disponebla tiu celata konversacio Details

The conversation you tried to access is no longer available

Jam ne estas disponebla tiu celata konversacio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
Groups must have a name and a description. Please try again. Grupoj devas havi nomon kaj priskribon. Bonvole provu denove. Details

Groups must have a name and a description. Please try again.

Grupoj devas havi nomon kaj priskribon. Bonvole provu denove.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
Group invite accepted. Visit %s. Grup-invito akceptita. Vizitu %s. Details

Group invite accepted. Visit %s.

Grup-invito akceptita. Vizitu %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
* Permalink changed from "%s" to "%s". Group update email text * Fiksita ligilo ŝanĝita de "%s" al "%s". Details

* Permalink changed from "%s" to "%s".

* Fiksita ligilo ŝanĝita de "%s" al "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Group update email text
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
Group name, slug, and description are all required fields. Grup- nomo, urlnomo kaj priskribo estas ĉiuj devigaj kampoj. Details

Group name, slug, and description are all required fields.

Grup- nomo, urlnomo kaj priskribo estas ĉiuj devigaj kampoj.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s changed the permalink of the group %2$s. %1$s ŝanĝis la fiksitan ligilon de la grupo %2$s. Details

%1$s changed the permalink of the group %2$s.

%1$s ŝanĝis la fiksitan ligilon de la grupo %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for installing BuddyPress! BuddyPress adds community features to WordPress. Member Profiles, Activity Streams, Direct Messaging, Notifications, and more! Dankon pro la instalo de BuddyPress! BuddyPress aldonas ecojn de komunumo al WordPress. Membro-profilojn, aktivecajn fluojn, rektan mesaĝadon, avizojn kaj pliajn! Details

Thank you for installing BuddyPress! BuddyPress adds community features to WordPress. Member Profiles, Activity Streams, Direct Messaging, Notifications, and more!

Dankon pro la instalo de BuddyPress! BuddyPress aldonas ecojn de komunumo al WordPress. Membro-profilojn, aktivecajn fluojn, rektan mesaĝadon, avizojn kaj pliajn!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
Output a group name as a text hyperlink where appropriate. Eligas grup-nomon kiel tekstan hiperligilon kiam konvenas. Details

Output a group name as a text hyperlink where appropriate.

Eligas grup-nomon kiel tekstan hiperligilon kiam konvenas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-03 18:38:31 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
New template function %s Nova ŝablona funkcio %s Details

New template function %s

Nova ŝablona funkcio %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: bp_group_link()
Date added:
2018-04-03 18:38:31 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar