New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (3,426) Translated (3,090) Untranslated (37) Waiting (296) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 206
Prio Original string Translation
a year ένα χρόνο Details
a year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-05 22:35:51 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
a month ένα μήνα Details
a month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-05 22:35:51 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
a day μια μέρα Details
a day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-05 22:35:51 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
an hour μια ώρα Details
an hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-05 22:35:51 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
a minute ένα λεπτό Details
a minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-05 22:35:51 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
a few seconds μερικά δευτερόλεπτα Details
a few seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-05 22:35:51 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
in %s στο %s Details
in %s
Comment

%s is the relative time (eg: in a few seconds).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-05 22:35:51 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Include the link to reset the user password Συμπεριλάβετε τον σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη Details
Include the link to reset the user password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-23 08:52:10 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
The date the field data was last updated, as GMT. Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης των δεδομένων πεδίου, ως GMT. Details
The date the field data was last updated, as GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-23 06:59:07 UTC
Last modified:
2022-05-23 08:48:34 UTC
Translated by:
rstathopoulou
Approved by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
The value(s) (comma separated list of values needs to be used in case of multiple values) for the field data. Η τιμή/ τιμές (χρησιμοποιήστε λίστα τιμών χωρισμένων με κόμμα, σε περίπτωση πολλαπλών τιμών) για τα δεδομένα πεδίου Details
The value(s) (comma separated list of values needs to be used in case of multiple values) for the field data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-23 08:51:42 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
There was a problem exiting the conversation. Please try again. Υπήρχε ένα πρόβλημα εξόδου από τη συζήτηση. Προσπαθήστε ξανά. Details
There was a problem exiting the conversation. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-03 14:26:28 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Newest Members Πρόσφατα μέλη Details
Newest Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-23 07:00:30 UTC
Last modified:
2022-05-23 08:51:54 UTC
Translated by:
rstathopoulou
Approved by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Active Members Ενεργά Μέλη Details
Active Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-14 08:01:07 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
No friends were found. Try another filter. Δεν βρέθηκαν φίλοι. Δοκιμάστε άλλο φίλτρο. Details
No friends were found. Try another filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-23 06:56:56 UTC
Last modified:
2022-05-23 08:51:56 UTC
Translated by:
rstathopoulou
Approved by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Inviting members to join this group is restricted to Group Moderators and Administrators. Η πρόσκληση μελών να συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα περιορίζεται στους Συντονιστές της Ομάδας και τους Διαχειριστές. Details
Inviting members to join this group is restricted to Group Moderators and Administrators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-23 07:09:47 UTC
Last modified:
2022-05-23 08:52:31 UTC
Translated by:
rstathopoulou
Approved by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 206

Export as