WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (3,111) Translated (1,662) Untranslated (1,424) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2 3 208
Prio Original string Translation
development note You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

development note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
BuddyPress Groups. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

BuddyPress Groups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Start typing the name of the group you want to add to the groups list. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Start typing the name of the group you want to add to the groups list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
BuddyPress Groups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

BuddyPress Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Group extra information You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Group extra information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Toggle to include group's name. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Toggle to include group's name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Include the group's name. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include the group's name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display the group's name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display the group's name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$d member You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$d member
Plural: %1$d members
Comment

1: number of group memberss.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove group You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Amount of group members You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Amount of group members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last time the group was active You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last time the group was active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Group's description You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Group's description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a block that displays the activity content pulled from this or other community sites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a block that displays the activity content pulled from this or other community sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Embed an activity You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Embed an activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 208
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as