WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech Glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,357) Untranslated (107) Waiting (1,421) Fuzzy (0) Warnings (8)
Prio Original string Translation
Home Home page banner link title Titulní strana (home) Details

Original waiting 1 warning

Home
Context Home page banner link title
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-04 09:01:19 GMT
Translated by:
mactojan
Priority of the original:
normal
Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be lost. Váš profil má neuložené změny. Pokud opustíte stránku, změny se ztratí Details

Original waiting 1 warning

Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be lost.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-04 09:10:37 GMT
Translated by:
mactojan
Priority of the original:
normal
Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be lost. Váš profil má neuložené změny. Pokud opustíte stránku, změny se ztratí. Details

Original waiting 1 warning

Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be lost.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-04 09:10:53 GMT
Translated by:
mactojan
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Your account has not been activated. Check your email for the activation link. <strong>ERROR</strong>: Váš účet nebyl aktivován. Zkontrolujte e-mail pro aktivační odkaz. Details

Original waiting 1 warning

<strong>ERROR</strong>: Your account has not been activated. Check your email for the activation link.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-13 11:34:23 GMT
Translated by:
mactojan
Priority of the original:
normal
%s activation email was not sent. signup notsent
  • %s aktivační e-mail nebyl odeslán.
  • Aktivační emaily s% s nebyly odeslány.
  • Aktivační emaily s% s nebyly odeslány.
Details

Original waiting 2 warnings

Singular: %s activation email was not sent.
Plural: %s activation emails were not sent.
Context signup notsent
References
Form:
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-05 12:18:08 GMT
Translated by:
mactojan
Priority of the original:
normal
Viewing %1$s - %2$s of %3$s invitation
  • Prohlížení% 1$s - %2$s z %3$s pozvánky
  • Prohlížení% 1$s - %2$s z %3$s pozvánek
  • Prohlížení% 1$s - %2$s z %3$s pozvánek
Details

Original waiting 3 warnings

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s invitation
Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s invitations
Form:
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-13 11:42:47 GMT
Translated by:
mactojan
Priority of the original:
normal
%1$s changed the name and description of the group %2$s %1$s změnil jméno a popis skupiny %2$s z "%3$s" na "%4$s" Details

Original waiting 1 warning

%1$s changed the name and description of the group %2$s
Warning: Extra %3$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-13 13:27:35 GMT
Translated by:
mactojan
Priority of the original:
normal
By filling out the form below, you can <strong>add a site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites that you can have, so create to your heart's content, but blog responsibly! Vyplněním níže uvedeného formuláře můžete do vašeho účtu <strong>přidat stránky</ strong>. Neexistuje žádný limit pro počet stránek, které můžete mít, tak vytvořte pro své srdce obsah, ale blog zodpovědně! Details

Original waiting 1 warning

By filling out the form below, you can <strong>add a site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites that you can have, so create to your heart's content, but blog responsibly!
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-13 13:43:49 GMT
Translated by:
mactojan
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar