New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,440) Translated (3,440) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 230
Prio Original string Translation
Site Membership Requests Žádosti o členství na webu Details
Site Membership Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:16:57 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Include the link to reset the user password Zahrňte odkaz pro resetování uživatelského hesla Details
Include the link to reset the user password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:17:38 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The date the field data was last updated, as GMT. Datum poslední aktualizace dat pole (podle GMT). Details
The date the field data was last updated, as GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:19:49 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The value(s) (comma separated list of values needs to be used in case of multiple values) for the field data. Hodnotu(y) (čárkou oddělený seznam hodnot je třeba použít v případě více hodnot) pro data pole. Details
The value(s) (comma separated list of values needs to be used in case of multiple values) for the field data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-26 05:31:52 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Priority of the original:
normal
There was a problem exiting the conversation. Please try again. Při ukončení konverzace došlo k problému. Prosím zkuste to znovu. Details
There was a problem exiting the conversation. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:20:23 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Newest Members Nejnovější členové Details
Newest Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:20:56 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Active Members Aktivní členové Details
Active Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:21:14 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Enable custom boxes for group homepages. When enabled, Plugins using the BuddyPress Group Extension API can include content into these boxes. Povolit vlastní pole pro skupinové domovské stránky. Pokud je povoleno, Pluginy používající BuddyPress Group Extension API mohou obsahovat obsah do těchto polí. Details
Enable custom boxes for group homepages. When enabled, Plugins using the BuddyPress Group Extension API can include content into these boxes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-26 05:31:52 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Priority of the original:
normal
No friends were found. Try another filter. Nebyli nalezeni žádní přátelé. Zkuste jiný filtr. Details
No friends were found. Try another filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:22:06 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Inviting members to join this group is restricted to Group Moderators and Administrators. Pozvání členů do této skupiny je omezeno na Moderátory a Administrátory skupin. Details
Inviting members to join this group is restricted to Group Moderators and Administrators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:23:06 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Inviting members to join this group is restricted to Group Administrators. Pozvání členů do této skupiny je omezeno na Administrátory skupin. Details
Inviting members to join this group is restricted to Group Administrators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:22:57 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Content width Šířka obsahu Details
Content width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:23:25 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Change Group profile photo Změnit profilovou fotku skupiny Details
Change Group profile photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:23:47 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Upload Group profile photo Nahrát profilovou fotku skupiny Details
Upload Group profile photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:24:10 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Exit conversation. Ukončete konverzaci. Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 11:24:32 UTC
Last modified:
2022-03-15 12:16:50 UTC
Translated by:
nortonsk
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 230

Export as