WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech Glossary

1 2 3 139
Filter ↓ Sort ↓ All (2,079) Untranslated (1,282)
Prio Original string Translation
Delete Delete field link Smazat Details

Delete

Smazat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Delete field link
Date added:
2017-02-15 22:42:29 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Edit field link Upravit Details

Edit

Upravit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Edit field link
Date added:
2017-02-15 22:42:29 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
The group was deleted successfully. Profile fields group was deleted successfully Skupina byla úspěšně smazána. Details

The group was deleted successfully.

Skupina byla úspěšně smazána.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Profile fields group was deleted successfully
Date added:
2017-06-10 10:04:02 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the group. Please try again. Error when deleting profile fields group Při mazání skupiny nastala chyba. Zkuste to znovu. Details

There was an error deleting the group. Please try again.

Při mazání skupiny nastala chyba. Zkuste to znovu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Error when deleting profile fields group
Date added:
2017-06-10 10:03:51 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Group Add New Profile Fields Group Přidat novou skupinu Details

Add New Group

Přidat novou skupinu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add New Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:42:29 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
You have no groups. You have no profile fields groups. Nemáte žádnou skupinu. Details

You have no groups.

Nemáte žádnou skupinu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You have no profile fields groups.
Date added:
2017-02-15 22:42:29 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Group Delete Profile Fields Group Smazat skupinu Details

Delete Group

Smazat skupinu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Delete Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:42:29 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Edit Profile Fields Group Upravit skupinu Details

Edit Group

Upravit skupinu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Edit Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:42:29 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
Show all comments (%d) Zobrazit všechny komentáře (%d) Details

Show all comments (%d)

Zobrazit všechny komentáře (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 07:06:35 GMT
Translated by:
perteus
Approved by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Please update your server or deactivate BuddyPress. Aktualizujte server nebo vypněte BuddyPress. Details

Please update your server or deactivate BuddyPress.

Aktualizujte server nebo vypněte BuddyPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-10 10:04:36 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site is currently running PHP version %1$s, while BuddyPress requires version %2$s or greater. Váš web nyní běží na PHP verzi %1$s, ale BuddyPress vyžaduje verzi %2$s nebo vyšší. Details

Your site is currently running PHP version %1$s, while BuddyPress requires version %2$s or greater.

Váš web nyní běží na PHP verzi %1$s, ale BuddyPress vyžaduje verzi %2$s nebo vyšší.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: current PHP version, 2: required PHP version
Date added:
2017-06-10 10:03:32 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site does not support BuddyPress. Váš web nepodporuje BuddyPress. Details

Your site does not support BuddyPress.

Váš web nepodporuje BuddyPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-10 10:02:04 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups Dynamický přehled naposledy aktivních, oblíbených, nejnovějších nebo abecedně řazených skupin. Details

A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups

Dynamický přehled naposledy aktivních, oblíbených, nejnovějších nebo abecedně řazených skupin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-28 08:26:00 GMT
Translated by:
Wlkus
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing %1$s - %2$s of %3$s member Group members pagination in group admin You have to log in to add a translation. Details

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s member

Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s members

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Group members pagination in group admin
References:
Priority:
normal
More links:
Forums (Legacy) You have to log in to add a translation. Details

Forums (Legacy)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 139
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar