Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (2,924) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 195
Prio Original string Translation
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member. BuddyPress 成员。 Details
BuddyPress Member.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's mention name under their display name. 切换以在其显示名称下显示用户的提及名称。 Details
Toggle to display the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Include the user's mention name under their display name. 在用户的显示名称中包括用户的提及名称。 Details
Include the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Display Mention slug 显示提及别名 Details
Display Mention slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's cover image over their display name. 切换以在其显示名称上显示用户的封面图像。 Details
Toggle to display the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Include the user's cover image over their display name. 将用户的封面图像包含在其显示名称上。 Details
Include the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name. 切换以显示用户显示名称下的资料页的链接。 Details
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Include a link to the user's profile page under their display name. 在其显示名称下包含指向用户资料页的链接。 Details
Include a link to the user's profile page under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Display Profile button 显示资料按钮 Details
Display Profile button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Select another member 选择其他成员 Details
Select another member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Enter Member's username here… 在此处输入成员用户名… Details
Enter Member's username here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Member's username 成员用户名 Details
Member's username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Start typing the name of the member you want to feature into this post. 开始键入要在本文中键入要具有功能的成员的姓名。 Details
Start typing the name of the member you want to feature into this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member BuddyPress 成员 Details
BuddyPress Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:57:42 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
1 2 3 195
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as