WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (3,314) Translated (458) Untranslated (2,853) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (169)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Custom:
مرضی کے مطابق: Details
Custom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:40:46 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Filter users list
صارفین کی فہرست کو فلٹر کریں Details
Filter users list
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:40:39 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
URL
یوآرایل Details
URL
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:18 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Submitted on: %s
ارسال کیا گیا از: %s Details
Submitted on: %s
Comment

%s: the date the activity was submitted on

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:40:39 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Upload Limit Exceeded
اپ لوڈ کرنے کی حد تجاوز کر گئی Details
Upload Limit Exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:13 UTC
Last modified:
2017-01-25 12:41:14 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
%s exceeds the maximum upload size for this site.
%s اس سائٹ کے لیے زیادہ سے زیادہ اپ لوڈ سائز سے متجاوز ہے۔ Details
%s exceeds the maximum upload size for this site.
Comment

%s: File name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:14 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Memory exceeded. Please try another smaller file.
یادداشت کی حد سے تجاوز۔ براہ مہربانی کسی چھوٹی فائل سے کوشش کریں۔ Details
Memory exceeded. Please try another smaller file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:15 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
This is larger than the maximum size. Please try another.
یہ زیادہ سے زیادہ سائز سے بڑی ہے۔ براہ مہربانی کوئی اور استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ Details
This is larger than the maximum size. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:15 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
This file is not an image. Please try another.
یہ فائل تصویر نہیں ہے۔ براہ مہربانی کوئی اور استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ Details
This file is not an image. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:15 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
File canceled.
فائل کو منسوخ کر دیا ہے۔ Details
File canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:15 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
You have attempted to queue too many files.
آپ نے بہت زیادہ فائز کو قطار میں کرنے کی کوشش کی ہے۔ Details
You have attempted to queue too many files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:17 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
This file is empty. Please try another.
یہ فائل خالی ہے۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔ Details
This file is empty. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:17 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
This file type is not allowed. Please try another.
اس فائل کی قسم کی اجازت نہیں ہے۔ براہ مہربانی ایک اور کوشش کریں۔ Details
This file type is not allowed. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:17 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
There was a configuration error. Please contact the server administrator.
ایک کنفیگریشن خرابی تھی۔ براہ مہربانی سرور کے منتظم سے رابطہ کریں۔ Details
There was a configuration error. Please contact the server administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:17 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
You may only upload 1 file.
آپ صرف 1 فائل اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔ Details
You may only upload 1 file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 12:41:17 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as