Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (1,765) Untranslated (83) Waiting (1,099) Fuzzy (11) Warnings (14)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Viewing %1$s - %2$s of %3$s member group members pagination You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s member
Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s members
Context group members pagination
Comment

1: group member from number. 2: group member to number. 3: total group members.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hidden %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Hidden %s
Plural: Hidden %s
Comment

%s is the placeholder for the count html tag

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Private %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Private %s
Plural: Private %s
Comment

%s is the placeholder for the count html `<span class=”count”/>`

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Public %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Public %s
Plural: Public %s
Comment

%s is the placeholder for the count html `<span class=”count”/>`

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please upload only this file type: %s. cover image upload error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Please upload only this file type: %s.
Plural: Please upload only these file types: %s.
Context cover image upload error
Comment

%s: comma separated list of file types allowed for the cover image

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please upload only this file type: %s. profile photo upload error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Please upload only this file type: %s.
Plural: Please upload only these file types: %s.
Context profile photo upload error
Comment

%s: comma separated list of file types allowed for the profile photo

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Built with %1$s by <a href="%2$s">%3$d volunteer</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Built with %1$s by <a href="%2$s">%3$d volunteer</a>.
Plural: Built with %1$s by <a href="%2$s">%3$d volunteers</a>.
Comment

1: heart dashicons. 2: BP Credits screen url. 3: number of BuddyPress contributors to this version.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Viewing %1$s - %2$s of %3$s member Group members pagination in group admin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s member
Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s members
Context Group members pagination in group admin
Comment

1: group member from number. 2: group member to number. 3: total group members.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sitewide activities navigation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sitewide activities navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Member type was changed successfully. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Member type was changed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error while changing member type. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error while changing member type. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No Member Type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No Member Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change member type to&hellip; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change member type to&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No Group Type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No Group Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change group type to&hellip; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change group type to&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as