WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,314) Translated (2,878) Untranslated (436) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
There was a problem verifying your new email address. If you haven’t dismissed the pending email change, please request a new email update.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was a problem verifying your new email address. If you haven’t dismissed the pending email change, please request a new email update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link block title to Members directory
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link block title to Members directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Profile photos of recently active members.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Profile photos of recently active members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link block title to Groups directory
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link block title to Groups directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A dynamic list of recently active, popular, and newest friends of the post author (when used into a page or post) or of the displayed member (when used in a widgetized area). If author/member data is not available the block is not displayed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A dynamic list of recently active, popular, and newest friends of the post author (when used into a page or post) or of the displayed member (when used in a widgetized area). If author/member data is not available the block is not displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link block title to Member's profile friends page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link block title to Member's profile friends page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default members to show
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default members to show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The BuddyPress Primary Navigation block shouldn't be used into this widget area. Please remove it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The BuddyPress Primary Navigation block shouldn't be used into this widget area. Please remove it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link block title to Blogs directory
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link block title to Blogs directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display the latest updates of the post author (when used into a page or post), of the displayed user (when viewing their profile) or of your community.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display the latest updates of the post author (when used into a page or post), of the displayed user (when viewing their profile) or of your community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was a problem dismissing that sitewide notice
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was a problem dismissing that sitewide notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The date of the sitewide notice, in the site's timezone.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The date of the sitewide notice, in the site's timezone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTML content for the sitewide notice, transformed for display.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTML content for the sitewide notice, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content for the sitewide notice, as it exists in the database.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content for the sitewide notice, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title of the sitewide notice, transformed for display.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title of the sitewide notice, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as