Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (2,925) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 195
Prio Original string Translation
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently. Acei utilizatori sunt deja prieteni sau și-au trimis recent cereri de prietenie. Details
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-01 07:38:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member. Membru BuddyPress. Details
BuddyPress Member.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 11:53:53 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's mention name under their display name. Comută pentru a afișa menționează numele utilizatorului sub numele lui afișat. Details
Toggle to display the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:54:07 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Include the user's mention name under their display name. Include menționează numele utilizatorului sub numele lui afișat. Details
Include the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:54:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Display Mention slug Afișează descriptorul Menționează Details
Display Mention slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:52:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's cover image over their display name. Comută pentru a afișa imaginea de copertă a utilizatorului deasupra numelui afișat. Details
Toggle to display the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:49:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Include the user's cover image over their display name. Include imaginea de copertă a utilizatorului deasupra numelui afișat. Details
Include the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:47:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name. Comută pentru a afișa o legătură la pagina de profil a utilizatorului sub numele lui afișat. Details
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:48:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Include a link to the user's profile page under their display name. Include o legătură la pagina de profil a utilizatorului sub numele lui afișat. Details
Include a link to the user's profile page under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:50:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Display Profile button Afișează butonul Profil Details
Display Profile button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:33:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Select another member Selectează un alt membru Details
Select another member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:33:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Enter Member's username here… Introdu aici numele de utilizator al membrului... Details
Enter Member's username here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:34:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Member's username Numele de utilizator al membrului Details
Member's username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:34:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Start typing the name of the member you want to feature into this post. Începe să tastezi numele membrului pe care vrei să-l evidențiezi în acest articol. Details
Start typing the name of the member you want to feature into this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 06:34:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member Membru BuddyPress Details
BuddyPress Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 12:00:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 195
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as