Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (831) Untranslated (1,616) Waiting (498) Fuzzy (24) Warnings (10)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Sent To Enviada Para Details
Sent To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-08 16:12:31 GMT
Translated by:
Lenon Leite (lenon)
Priority of the original:
normal
Messages successfully starred. Mensagens marcadas com sucesso. Details
Messages successfully starred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-08 16:25:00 GMT
Translated by:
Lenon Leite (lenon)
Priority of the original:
normal
All Messages Todas Mensagens Details
All Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-08 16:28:21 GMT
Translated by:
Lenon Leite (lenon)
Priority of the original:
normal
BuddyPress adds community features to WordPress. Member Profiles, Activity Streams, Direct Messaging, Notifications, and more! O BuddyPress adiciona funcionalidades para comunidades ao Wordpress, Perfis de Membros, Quadros de Atividades, Mensagens Diretas, Notificações e mais! Details
BuddyPress adds community features to WordPress. Member Profiles, Activity Streams, Direct Messaging, Notifications, and more!
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 11:31:27 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
Groups must have a name and a description. Please try again. Os grupos têm que ter um nome e uma descrição. Tente novamente, por favor. Details
Groups must have a name and a description. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 09:54:14 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
Group invite accepted. Visit %s. Convite para o grupo foi aceite. Visite %s. Details
Group invite accepted. Visit %s.
Comment

%s: group link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:19:25 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice Descartar esta notificação Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:54:52 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
Conversation between %s. Conversa entre %s. Details
Conversation between %s.
Comment

%s: message recipients list

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:55:31 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
The conversation you tried to access is no longer available A conversa à qual tentou aceder já não está disponível Details
The conversation you tried to access is no longer available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:57:16 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
* Permalink changed from "%1$s" to "%2$s". Group update email text Permalink alterado de "%s" para "%s". Details
* Permalink changed from "%1$s" to "%2$s".
Context Group update email text
Comment

1: the old group permalink. 2: the new group permalink.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:57:58 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
Group name, slug, and description are all required fields. Nome do grupo, slug e descrição são todos campos obrigatórios. Details
Group name, slug, and description are all required fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:58:45 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
No template packages available. Não estão disponíveis pacotes de templates. Details
No template packages available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 15:40:27 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
Your site does not support BuddyPress. O seu site mão suporta o BuddyPress Details
Your site does not support BuddyPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:03:09 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
Your site does not support BuddyPress. O seu site mão suporta o BuddyPress. Details
Your site does not support BuddyPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:03:16 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups Uma lista dinâmica com os grupos com atividade recente, populares, novos ou ordenados Details
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-09 10:05:31 GMT
Translated by:
johnpine01
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as