Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (831) Untranslated (1,616) Waiting (498) Fuzzy (24) Warnings (10)
1 2 3 56
Prio Original string Translation
Pending Friend Requests (Received) Pedidos de amizade pendentes (recebidos) Details
Pending Friend Requests (Received)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:55:20 GMT
Translated by:
cmeireles
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Pending Friend Requests (Sent) Pedidos de amizade pendentes (enviados) Details
Pending Friend Requests (Sent)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:55:34 GMT
Translated by:
cmeireles
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Requester Requerente Details
Requester

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:55:43 GMT
Translated by:
cmeireles
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Friend Requests (Received) Pedidos de amizade do BuddyPress (recebidos) Details
BuddyPress Friend Requests (Received)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 23:09:42 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Friend Amigo Details
Friend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 07:46:56 GMT
Translated by:
cmeireles
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
<label for="%1$s">%2$s %3$s</label> <label for="%1$s">%2$s %3$s</label> Details
<label for="%1$s">%2$s %3$s</label>
Comment

Do not translate placeholders. 2 = form field name, 3 = “(required)”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:56:15 GMT
Translated by:
pierrehunout
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Mark read button Marcar como lido Details
Mark read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:56:26 GMT
Translated by:
pierrehunout
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Mark Read link Marcar como lido Details
Mark Read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:56:36 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Mark Unread link Marcar como não lido Details
Mark Unread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:56:42 GMT
Translated by:
nfreitas91
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Reject button Rejeitar Details
Reject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:56:47 GMT
Translated by:
nfreitas91
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Accept button Aceitar Details
Accept

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:56:54 GMT
Translated by:
nfreitas91
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Groups Customizer control label Grupos Details
Groups
Context Customizer control label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:57:03 GMT
Translated by:
nfreitas91
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Mark unread button Marcar como não lido Details
Mark unread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 23:01:33 GMT
Translated by:
nfreitas91
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Cancel invitation %s Cancelar convite %s Details
Cancel invitation %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 07:47:21 GMT
Translated by:
nfreitas91
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Spam link Spam Details
Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 22:57:28 GMT
Translated by:
nfreitas91
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as