WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,248) Translated (1,633) Untranslated (1,274) Waiting (369) Fuzzy (25) Warnings (3)
1
Prio Original string Translation
Body email Body (obszar treści emaila) Details

Original waiting 1 warning

Body
Context email
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-17 15:06:42 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Your account was activated successfully! You can now <a href="%s">log in</a> with the username and password you provided when you signed up. Twoje konto zostało aktywowane! Możesz się teraz <a href="%s”>zalogować</a> używając nazwy użytkownika i hasła podanego podczas rejestracji. Details

Original waiting 1 warning

Your account was activated successfully! You can now <a href="%s">log in</a> with the username and password you provided when you signed up.
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="%s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-17 14:53:38 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Editing '%s' Profile Group Edytuj Profil Details

Original waiting 1 warning

Editing '%s' Profile Group
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-17 14:53:37 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as