WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (1,633) Untranslated (1,271) Waiting (370) Fuzzy (24) Warnings (3) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Comment <span>%s</span> Skomentuj <span>%s</span> Details
Comment <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-06 18:25:12 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" rel="nofollow">%2$s</a> said on <a href="%3$s"><span class="time-since">%4$s</span></a> <a href="%1$s" rel="nofollow">%2$s</a> pisze na <a href="%3$s"><span class="time-since">%4$s</span></a> Details
<a href="%1$s" rel="nofollow">%2$s</a> said on <a href="%3$s"><span class="time-since">%4$s</span></a>
Comment

1: comment author url, 2: comment author name, 3: comment permalink, 4: comment date/timestamp

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-10 09:04:02 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Edit comment Edycja komentarza Details
Edit comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-06 18:29:10 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
We're sorry, but we can't find the page that you're looking for. Perhaps searching will help. Niestety, żądana strona nie mogła zostać odnaleziona. Spróbuj jej poszukać. Details
We're sorry, but we can't find the page that you're looking for. Perhaps searching will help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-11 12:53:31 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
%1$s <span>in %2$s</span> %1$s <span>w %2$s</span> Details
%1$s <span>in %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-10 09:06:31 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Site Witryna: Details
Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-11 12:54:07 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Search for: Znajdź: Details
Search for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-06 18:38:12 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Edit this page. Edycja tej strony. Details
Edit this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-06 18:38:27 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Full size is %s pixels Pełny rozmiar w pikselach: %s Details
Full size is %s pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-10 09:10:46 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Link to full size image Łącze do obrazu oryginalnej wielkości Details
Link to full size image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-10 09:13:02 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
by %s Post written by... dodane przez %s Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-10 09:13:20 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Pending Invites Brak oczekujących zaproszeń Details
Pending Invites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-09 20:52:35 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Email Notification Powiadomienie e-mail Details
Email Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-10 09:23:09 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
Leave a reply Pozostaw odpowiedź Details
Leave a reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-11 13:07:14 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
You must be <a href="%1$s">logged in</a> to post a comment. Musisz się <a href="%1$s">zalogować</a>, aby dodać komentarz. Details
You must be <a href="%1$s">logged in</a> to post a comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-11 13:07:35 GMT
Translated by:
Manveru1986
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as