WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (1,633) Untranslated (1,271) Waiting (370) Fuzzy (24) Warnings (3) Current Filter (63)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Member's groups Grupy użytkownika Details
Member's groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:19:34 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
Account settings Ustawienia konta Details
Account settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:19:53 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Profile visibility settings Ustawienia widoczności profilu Details
Profile visibility settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:20:09 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Starred messages Wiadomości oznaczone gwiazdką Details
Starred messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:20:21 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
Messages inbox Skrzynka odbiorcza Details
Messages inbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:20:29 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
My friends Moi znajomi Details
My friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:19:22 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
Group invitations Zaproszenia do grup Details
Group invitations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:19:29 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
Group Details Szczegóły grupy Details
Group Details
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:34:15 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
Group Types Typy grup Details
Change member type to… Zmień typ użytkownika na… Details
Change member type to…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:50:11 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
No Group Type Brak typu grupy Details
No Group Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:50:24 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
Member Type Label for the WP users table member type column Typ użytkownika Details
Member Type
Context Label for the WP users table member type column
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:50:43 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
Member type was changed successfully. Typ użytkownika został pomyślnie zmieniony. Details
Member type was changed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:50:51 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
There was an error while changing member type. Please try again. Wystąpił problem podczas zmiany typu użytkownika. Spróbuj ponownie. Details
There was an error while changing member type. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:51:07 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
No Member Type Brak typu użytkownika Details
No Member Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-18 20:51:12 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as