WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (1,633) Untranslated (1,271) Waiting (370) Fuzzy (24) Warnings (3) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Account settings Ustawienia konta Details
Account settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:19:53 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Profile visibility settings Ustawienia widoczności profilu Details
Profile visibility settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:20:09 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Messages inbox Skrzynka odbiorcza Details
Messages inbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:20:29 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
End: Koniec: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-10 23:16:34 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Pending Invites %s My Account Groups sub nav Oczekujące zaproszenia %s Details
Pending Invites %s
Context My Account Groups sub nav
Comment

%s: Group invitation count for the current user

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-10 23:17:28 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Header email Nagłówek Details
Header
Context email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:22:20 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
[{{{site.name}}}] New friendship request from {{initiator.name}} [{{{site.name}}}] Nowe zaproszenie do znajomych od {{initiator.name}} Details
[{{{site.name}}}] New friendship request from {{initiator.name}}
Comment

do not remove {} brackets or translate its contents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:29:07 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
[{{{site.name}}}] Activate {{{user-site.url}}} [{{{site.name}}}] Aktywuj {{{user-site.url}}} Details
[{{{site.name}}}] Activate {{{user-site.url}}}
Comment

do not remove {} brackets or translate its contents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:31:04 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
[{{{site.name}}}] Activate your account [{{{site.name}}}] Aktywuj swoje konto Details
[{{{site.name}}}] Activate your account
Comment

do not remove {} brackets or translate its contents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 21:01:11 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
My groups Moje grupy Details
My groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:43:56 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
Notification settings Ustawienia powiadomień Details
Notification settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-18 20:44:17 GMT
Translated by:
Daniel (blueorchid12)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as