Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (198) Untranslated (2,726) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Filter users list Gebruikerslijst filteren Details
Filter users list
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 10:59:43 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Background color Achtergrondkleur Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 10:59:38 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Text color Tekstkleur Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 10:59:36 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
URL URL Details
URL
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 11:25:32 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Submitted on: %s Geplaatst op: %s Details
Submitted on: %s
Comment

%s: the date the activity was submitted on

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 14:56:13 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Upload Limit Exceeded Uploadlimiet overschreden Details
Upload Limit Exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-17 09:30:29 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
“%s” has failed to upload. Uploaden van “%s” is mislukt. Details
“%s” has failed to upload.
Comment

%s: File name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-17 11:04:30 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. Probeer dit bestand te uploaden met de %1$sbrowser uploader%2$s. Details
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.
Comment

1: Opening link tag, 2: Closing link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-17 11:04:30 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
%s exceeds the maximum upload size for this site. %s overschrijdt de maximale uploadgrootte voor deze website. Details
%s exceeds the maximum upload size for this site.
Comment

%s: File name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-17 11:04:30 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Memory exceeded. Please try another smaller file. Het geheugen is overschreden. Probeer opnieuw met een kleiner bestand. Details
Memory exceeded. Please try another smaller file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-17 11:08:21 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser. %s overschrijdt de maximale uploadgrootte voor de multi-bestandsuploader zoals gebruikt in je browser. Details
%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser.
Comment

%s: File name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-17 17:01:58 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
This file is not an image. Please try another. Dit bestand is geen afbeelding. Probeer een ander bestand. Details
This file is not an image. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 09:34:03 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
This is larger than the maximum size. Please try another. Dit is groter dan de maximaal toegestane grootte. Een ander bestand proberen. Details
This is larger than the maximum size. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 09:34:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
File canceled. Bestand geannuleerd. Details
File canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 09:44:57 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Security error. Beveiligingsfout. Details
Security error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 09:52:46 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as