New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (3,439) Translated (3,439) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 230
Prio Original string Translation
10.0.0 comes with more than 70 changes including performance improvements to the BP Notifications, the BP Activity & the BP Signups API; Date Queries support for Members, Groups and Sites loops; new BP Avatar UI Recycle tab, improved inline documentation/translators comments and code formatting. 10.0.0 wordt geleverd met meer dan 70 wijzigingen, waaronder prestatieverbeteringen aan de BP Notifications, de BP Activity & de BP Signups API; Ondersteuning voor datumquery's voor leden, groepen en sites; nieuwe BP Avatar UI Recycle tab, verbeterde inline documentatie/vertalers reacties en code opmaak. Details
10.0.0 comes with more than 70 changes including performance improvements to the BP Notifications, the BP Activity & the BP Signups API; Date Queries support for Members, Groups and Sites loops; new BP Avatar UI Recycle tab, improved inline documentation/translators comments and code formatting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 13:05:17 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The needed adjustments to our BP Theme Compatibility API were made so that you can enjoy this amazing feature making sure the BuddyPress generated content integrates optimally within themes supporting it. De nodige aanpassingen aan onze BP Thema Compatibility API zijn gemaakt zodat je kunt genieten van deze geweldige functie om ervoor te zorgen dat de door BuddyPress gegenereerde inhoud optimaal integreert binnen thema's die het ondersteunen. Details
The needed adjustments to our BP Theme Compatibility API were made so that you can enjoy this amazing feature making sure the BuddyPress generated content integrates optimally within themes supporting it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 13:05:17 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
WordPress 5.9 will introduce Full Site Editing featuring the new default theme Twenty Twenty-Two. WordPress 5.9 introduceert Full Site Editing met het nieuwe standaardthema Twenty Twenty-Two. Details
WordPress 5.9 will introduce Full Site Editing featuring the new default theme Twenty Twenty-Two.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 13:05:17 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Ready for Twenty Twenty-Two! Klaar voor Twenty Twenty-Two! Details
Ready for Twenty Twenty-Two!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 09:35:57 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The BP Search Block is a first example of this second category of add-ons, give it a try installing it from your %s administration screen. Het BP zoekblok is een eerste voorbeeld van deze tweede categorie add-ons, probeer het eens om het te installeren vanuit je %s beheer scherm. Details
The BP Search Block is a first example of this second category of add-ons, give it a try installing it from your %s administration screen.
Comment

%s is the placeholder for the link to the BuddyPress Add-ons administration page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-15 13:07:48 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Add-ons are also stable complementary BP Components or BP Blocks, we choose to keep independent from the core of BuddyPress to leave you the choice to use it or not. BuddyPress add-ons zijn ook stabiele complementaire BP componenten of BP blokken, we kiezen ervoor om ze onafhankelijk te houden van de core van BuddyPress om je de keuze te laten het wel of niet te gebruiken. Details
BuddyPress Add-ons are also stable complementary BP Components or BP Blocks, we choose to keep independent from the core of BuddyPress to leave you the choice to use it or not.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-12 11:12:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The more we are to get involved into the future of our open source project, the brighter it will be and the faster we’ll be able to include great new features! Hoe meer we betrokken raken bij de toekomst van ons open source-project, hoe helderder het zal zijn en hoe sneller we geweldige nieuwe functies kunnen opnemen! Details
The more we are to get involved into the future of our open source project, the brighter it will be and the faster we’ll be able to include great new features!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 13:05:17 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Add-ons are experimental plugins, beta features packaged as plugins, that will be made available into the official WordPress.org plugins directory so that it’s easier for you to test them and give the development team your feedback. BuddyPress add-ons zijn experimentele plugins, beta-functies verpakt als plugins, die beschikbaar worden gesteld in de officiële WordPress.org plugins folder zodat het voor je makkelijker is om ze te testen en het ontwikkelingsteam je feedback te geven. Details
BuddyPress Add-ons are experimental plugins, beta features packaged as plugins, that will be made available into the official WordPress.org plugins directory so that it’s easier for you to test them and give the development team your feedback.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-12 11:12:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
A new area to discover our current and future BuddyPress Add-ons. Een nieuw gebied om onze huidige en toekomstige BuddyPress add-ons te ontdekken. Details
A new area to discover our current and future BuddyPress Add-ons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-25 07:48:37 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Knowing the WordPress pages BuddyPress uses for its front-end directory screens is easier, a status information informs you about the role of all BuddyPress pages. Het is gemakkelijker om te weten welke WordPress pagina's BuddyPress gebruikt voor zijn front-end folder schermen, een status informatie informeert je over de rol van alle BuddyPress pagina's. Details
Knowing the WordPress pages BuddyPress uses for its front-end directory screens is easier, a status information informs you about the role of all BuddyPress pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-15 13:07:48 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Illustration showing the Edit Pages screen. Illustratie van het scherm Pagina's bewerken. Details
Illustration showing the Edit Pages screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-15 13:07:48 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
As shown in the image above, the BuddyPress administration screens are now using the layout WordPress uses for its tabbed administration screens such as the Site-Health or Privacy ones. Zoals te zien is in de afbeelding hierboven, gebruiken de BuddyPress beheerschermen nu de lay-out die WordPress gebruikt voor zijn beheerschermen met tabs, zoals de site gezondheid of privacy schermen. Details
As shown in the image above, the BuddyPress administration screens are now using the layout WordPress uses for its tabbed administration screens such as the Site-Health or Privacy ones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-12 11:12:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Illustration showing the BuddyPress settings screen. Illustratie van het BuddyPress instellingen scherm. Details
Illustration showing the BuddyPress settings screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-15 13:07:48 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Administration: improved BuddyPress management experience Administratie: verbeterde BuddyPress beheerervaring Details
Administration: improved BuddyPress management experience

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 09:35:57 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The most impressive new activity is that which is generated when a user updates their profile photo: it will include the profile photo that spurred the creation of the activity item, even if it has been updated since. De meest indrukwekkende nieuwe activiteit is die welke wordt gegenereerd wanneer een gebruiker zijn profielfoto update: de profielfoto die de aanleiding vormde voor de creatie van het activiteit item wordt opgenomen, zelfs als deze sindsdien is geüpdatet. Details
The most impressive new activity is that which is generated when a user updates their profile photo: it will include the profile photo that spurred the creation of the activity item, even if it has been updated since.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-15 13:07:48 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 230

Export as