WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,248) Translated (3,250) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 217
Prio Original string Translation
* Fields in this group will appear on the registration page as soon as users will be able to register to your site.%s * Velden in deze groep verschijnen op de registratiepagina zodra gebruikers zich kunnen registreren op je site.%s Details
* Fields in this group will appear on the registration page as soon as users will be able to register to your site.%s
Comment

%s is the link to the registration settings.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:44:02 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Click on the "Changelog" tab to discover them all! Klik op het tab "Wijzigingslog" om ze allemaal te ontdekken! Details
Click on the "Changelog" tab to discover them all!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:48:37 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
8.0.0 includes more than 45 changes to improve the Activity component, BP Nouveau Template pack, the BP REST API and many more components and features. 8.0.0 bevat meer dan 45 wijzigingen om de component Activity, het BP Nouveau Template pakket, de BP REST API en nog veel meer componenten en functies te verbeteren. Details
8.0.0 includes more than 45 changes to improve the Activity component, BP Nouveau Template pack, the BP REST API and many more components and features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:48:25 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
The WP Biography field type lets you include the user's Biographical Info and thanks to the WP Textbox field you can include the first & last name, the Website URL as well as any of the custom contact methods of your users. Met het veldtype WP Biography kun je de biografische informatie van de gebruiker opnemen en dankzij het WP Tekstbox veld kun je de voor- en achternaam, de site URL en een van de aangepaste contactmethoden van je gebruikers bevatten. Details
The WP Biography field type lets you include the user's Biographical Info and thanks to the WP Textbox field you can include the first & last name, the Website URL as well as any of the custom contact methods of your users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:48:17 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Illustration showing the xProfile Field Edit Screen. Afbeelding met het scherm xProfile veld bewerken. Details
Illustration showing the xProfile Field Edit Screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:47:54 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Two new field types can now be used to include WordPress-specific information about the member in xProfile field loops without duplicating data. Twee nieuwe veldtypen kunnen nu worden gebruikt om WordPress specifieke informatie over het lid op te nemen in xProfile veld loops zonder gegevens te dupliceren. Details
Two new field types can now be used to include WordPress-specific information about the member in xProfile field loops without duplicating data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:47:34 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
WP xProfile field types. WP xProfile veldtypes. Details
WP xProfile field types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-04 13:58:38 GMT
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Have a look to this %s to find out more about it. Neem een kijkje op deze %s om er meer over te weten te komen. Details
Have a look to this %s to find out more about it.
Comment

%s is the placeholder for the link to the Welcome Email developer note.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:47:19 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
You can customize the content of this email from the Emails menu of your WordPress dashboard. Je kunt de inhoud van deze e-mail aanpassen vanuit het e-mailmenu van je WordPress dashboard. Details
You can customize the content of this email from the Emails menu of your WordPress dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:47:16 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Third, once a user activates his or her account, BuddyPress will send a welcome email to help get him or her engaged with your community. Ten derde, zodra een gebruiker zijn of haar account activeert, stuurt BuddyPress een welkomst e-mail om hem of haar te helpen betrokken te raken bij je community. Details
Third, once a user activates his or her account, BuddyPress will send a welcome email to help get him or her engaged with your community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:46:59 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Illustration showing an example of Checkbox Acceptance xProfile field type display. Afbeelding met een voorbeeld van de weergave van het veldtype Checkbox Acceptance xProfile field. Details
Illustration showing an example of Checkbox Acceptance xProfile field type display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:46:44 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
This %s will teach you more about it. Deze %s zal je er meer over leren. Details
This %s will teach you more about it.
Comment

%s is the placeholder for the link to the Checkbox Acceptance field type developer note.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:46:17 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Second, if your site requires that users accept specific rules such as terms of service or a code of conduct, you can now take advantage of the new Checkbox Acceptance xProfile Field type to record their agreement. Ten tweede, als je site vereist dat gebruikers specifieke regels accepteren, zoals servicevoorwaarden of een gedragscode, kun je nu profiteren van het nieuwe type Checkbox Acceptance xProfile Field om hun overeenkomst vast te leggen. Details
Second, if your site requires that users accept specific rules such as terms of service or a code of conduct, you can now take advantage of the new Checkbox Acceptance xProfile Field type to record their agreement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:46:14 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Illustration showing the xProfile Administration Screen. Afbeelding met het xProfile beheerscherm. Details
Illustration showing the xProfile Administration Screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:45:52 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Learn more about it reading this %s. Lees er meer over door deze %s te lezen. Details
Learn more about it reading this %s.
Comment

%s is the placeholder for the link to the Selectable Signup Fields developer note.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 20:45:42 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
1 2 3 217
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as