Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,925) • Translated (2,927) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 196
Prio Original string Translation —
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently. Deze gebruikers zijn al vrienden of hebben recentelijk al een vriendschapsverzoek gezonden. Details

Original current

Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-07 13:21:00 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member. BuddyPress lid. Details

Original current

BuddyPress Member.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 15:23:24 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's mention name under their display name. Klik om de meldingsnaam van de gebruiker weer te geven onder de schermnaam. Details

Original current

Toggle to display the user's mention name under their display name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 17:28:02 GMT
Translated by:
atvoogt
Approved by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Include the user's mention name under their display name. Neem een meldingsnaam van de gebruiker op onder de schermnaam. Details

Original current

Include the user's mention name under their display name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 17:28:02 GMT
Translated by:
atvoogt
Approved by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Display Mention slug Geef de vermelding slug weer Details

Original current

Display Mention slug
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-12 15:17:39 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's cover image over their display name. Klik om de lid omslagafbeelding boven de schermnaam weer te geven. Details

Original current

Toggle to display the user's cover image over their display name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-12 20:09:36 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Include the user's cover image over their display name. Neem de lid omslagafbeelding op boven de schermnaam. Details

Original current

Include the user's cover image over their display name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-12 20:09:17 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name. Klik om een link naar de lidprofielpagina weer te geven onder de schermnaam. Details

Original current

Toggle to display a link to the user's profile page under their display name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 17:28:02 GMT
Translated by:
atvoogt
Approved by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Include a link to the user's profile page under their display name. Neem een link naar de gebruikersprofielpagina op onder de schermnaam. Details

Original current

Include a link to the user's profile page under their display name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 17:28:02 GMT
Translated by:
atvoogt
Approved by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Display Profile button Knop profiel weergeven Details

Original current

Display Profile button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-12 10:48:43 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Select another member Selecteer een ander lid Details

Original current

Select another member
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 17:28:02 GMT
Translated by:
atvoogt
Approved by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Enter Member's username here… Voer hier de gebruikersnaam van het lid in ... Details

Original current

Enter Member's username here…
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-12 10:56:36 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Member's username Gebruikersnaam van het lid Details

Original current

Member's username
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 17:28:02 GMT
Translated by:
atvoogt
Approved by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Start typing the name of the member you want to feature into this post. Begin met het typen van de naam van het lid dat je wilt laten optreden in dit bericht. Details

Original current

Start typing the name of the member you want to feature into this post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 17:28:02 GMT
Translated by:
atvoogt
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member BuddyPress lid Details

Original current

BuddyPress Member
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 15:49:29 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 196
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as