Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (513) Untranslated (2,399) Waiting (9) Fuzzy (5) Warnings (2)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Name (required) XProfile admin edit field Име (задолжително) Details
Name (required)
Context XProfile admin edit field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:50:57 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Unread notifications Непрочитани известувања Details
Unread notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:51:44 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
My friends Мои пријатели Details
My friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:51:54 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Select range Избери ранг Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:52:48 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Relative Релативно Details
Relative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:52:51 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
End: Крај: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:52:53 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Start: Почеток: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:52:55 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Absolute Апсолутно Details
Absolute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:52:57 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Range Ранг Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:52:59 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Documentation on date and time formatting Документација за форматирање на дати и време Details
Documentation on date and time formatting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:53:10 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Example: Пример: Details
Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:53:12 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Enter custom time format Внеси сосптвен формат на време Details
Enter custom time format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:53:18 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Custom: Сопствено: Details
Custom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:53:21 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Send invites Испрати покани Details
Send invites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:53:28 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
By %1$s on %2$s Од %1$s на %2$s Details
By %1$s on %2$s
Comment

1: oEmbed author. 2: oEmbed provider. eg. By BuddyPress on YouTube.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 13:53:42 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as