New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
BuddyPress の日本語翻訳向け用語集です。WordPress の翻訳ガイドラインに基づいて作成しています。
| Item | Part of speech | Translation | Comments |
|---|---|---|---|
| activate | verb | 有効化 | |
| activity | noun | アクティビティ | |
| activity stream | noun | アクティビティストリーム | |
| component | noun | コンポーネント | |
| friend | noun | 友達 | |
| friendship | noun | 交友関係 | |
| friendship requests | noun | 友達申請 | |
| item | noun | 項目 | |
| mention | noun | メンション | |
| profile | noun | プロフィール | |
| signup | noun | 登録 | |
| type | noun | タイプ | |
| user | noun | ユーザー |