WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (2,052) Untranslated (1,188) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
This is the administration screen for member invitations on your site. これはサイトの承認待ちアカウントの管理画面です。 Details
This is the administration screen for member invitations on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-16 13:00:51 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
There was a problem sending the invitation emails. Please try again. 有効化メールを送信する際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 Details
There was a problem sending the invitation emails. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-07-13 02:11:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
There was a problem deleting invitations. Please try again. 登録を削除する際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 Details
There was a problem deleting invitations. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-07-13 02:11:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Inviter 招待 Details
Inviter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-02 12:40:26 GMT
Priority of the original:
normal
log in ログイン Details
log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-11 16:39:32 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as