WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (2,052) Untranslated (1,188) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Data Erase データを削除する Details
Data Erase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 14:47:09 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Please contact the site administrator to request account deletion. アカウントを削除するにはサイトの管理者に問い合わせてください。 Details
Please contact the site administrator to request account deletion.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 04:45:17 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Your feedback screen heading あなたのフィードバック Details
Your feedback
Context screen heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 16:27:44 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
If you want to make a request, please click on the button below: リクエストをする場合は下のボタンをクリックしてください: Details
If you want to make a request, please click on the button below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 16:31:08 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You may download your personal data by clicking on the link below. For privacy and security, we will automatically delete the file on %s, so please download it before then. 下記のリンクからデータをダウンロードできます。 プライバシーとセキュリティのため %s のファイルを自動的に削除しますので、その前にダウンロードしてください。 Details
You may download your personal data by clicking on the link below. For privacy and security, we will automatically delete the file on %s, so please download it before then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 04:44:48 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable: 該当する場合は以下の項目を含む個人データのエクスポートを要求できます: Details
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 04:44:48 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://gravatar.com https://gravatar.com Details
https://gravatar.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 14:46:28 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
BuddyPress Settings Data BuddyPress データ設定 Details
BuddyPress Settings Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 14:45:52 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
BuddyPress Messages BuddyPress メッセージ Details
BuddyPress Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 14:48:11 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Requester 申請者 Details
Requester

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 14:49:18 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Recipient 受取人 Details
Recipient

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 14:49:21 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Notification Date 通知日 Details
Notification Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 04:50:52 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Notifications Data BuddyPress 通知データ Details
BuddyPress Notifications Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 04:53:09 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pending Group Membership Requests 保留中のメンバー申請 Details
Pending Group Membership Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 16:30:39 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Pending Group Membership Requests BuddyPress 保留中のメンバー申請 Details
BuddyPress Pending Group Membership Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 05:44:10 GMT
Translated by:
LavieGS (laviegs)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as