WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (2,052) Untranslated (1,188) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Arguments passed to %1$s should be in an associative array. See the inline documentation at %2$s for more details. %1$s に通る変数は連想配列でなければなりません。詳しくは %2$s のインラインの解説を参照してください。 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-21 05:44:46 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
All Topics <span>%s</span> すべてのトピック <span>%s</span> Details
All Topics <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-21 05:56:39 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
All Groups <span>%s</span> すべてのグループ <span>%s</span> Details
All Groups <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-21 05:56:43 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
All Members <span>%s</span> すべてのメンバー <span>%s</span> Details
All Members <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-21 05:56:48 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Private Message プライベートメッセージ Details
Private Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-21 05:56:53 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
My Sites <span>%s</span> 自分のサイト <span>%s</span> Details
My Sites <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-21 05:57:11 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
My Topics <span>%s</span> 自分のトピック <span>%s</span> Details
My Topics <span>%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-21 05:57:18 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
In reply to 返信先 Details
In reply to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-19 13:56:47 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as