WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (2,052) Untranslated (1,188) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 217
Prio Original string Translation
reset it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

reset it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome! You are already a member of this site. Please %1$s to continue. If you have forgotten your password, you can %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome! You are already a member of this site. Please %1$s to continue. If you have forgotten your password, you can %2$s.
Comment

1: The log in link `<a href=”login_url”>log in</a>`. 2: The lost password link `<a href=”lost_password_url”>log in</a>`

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It looks like there is a problem with your invitation. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It looks like there is a problem with your invitation. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Member registration is allowed by invitation only. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Member registration is allowed by invitation only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome! You&#8217;ve been invited to join the site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome! You&#8217;ve been invited to join the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome! You&#8217;ve been invited to join the site by the following user: %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Welcome! You&#8217;ve been invited to join the site by the following user: %s.
Plural: Welcome! You&#8217;ve been invited to join the site by the following users: %s.
Comment

%s: The comma separated list of inviters display names

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome! You are already a member of this site. Please %s to continue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome! You are already a member of this site. Please %s to continue.
Comment

%s: The log in link `<a href=”login_url”>log in</a>`

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s accepted an invitation from %2$s and became a registered member You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s accepted an invitation from %2$s and became a registered member
Comment

1: new user link. 2: inviter user link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&rarr; Network invitation pagination next text You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&rarr;
Context Network invitation pagination next text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&larr; Network invitation pagination previous text You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&larr;
Context Network invitation pagination previous text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not yet notified You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not yet notified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are about to resend an invitation email to the following address: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: You are about to resend an invitation email to the following address:
Plural: You are about to resend invitation emails to the following addresses:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No pending invites were found, nothing to resend! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No pending invites were found, nothing to resend!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Resend Invitation Emails You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Resend Invitation Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are about to delete the following invitation: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: You are about to delete the following invitation:
Plural: You are about to delete the following invitations:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 217
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as