Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (2,199) Untranslated (696) Waiting (11) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 2 3 147
Prio Original string Translation
Visit the Support Forums Visita i forum di supporto Details
Visit the Support Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-03 11:33:55 GMT
Translated by:
Raruto (raruto)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Follow BuddyPress on Twitter Segui BuddyPress su Twitter Details
Follow BuddyPress on Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-03 11:34:00 GMT
Translated by:
Raruto (raruto)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Required param missing. Parametri obbligatori mancanti. Details
Required param missing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 10:10:40 GMT
Translated by:
Sergio de Falco (SGr33n)
Priority of the original:
normal
Extended Profile information BuddyPress Extended Profile data exporter friendly name Informazione profilo esteso Details
Extended Profile information
Context BuddyPress Extended Profile data exporter friendly name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 10:11:27 GMT
Translated by:
Sergio de Falco (SGr33n)
Priority of the original:
normal
Export Data Esporta dati Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 13:27:17 GMT
Translated by:
vessrls
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Data export request successfully created Richiesta di esportazione dati creata con successo Details
Data export request successfully created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 13:27:47 GMT
Translated by:
vessrls
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
We were unable to generate the data export request. Non siamo stati in grado di generare la tua richiesta di esportazione dati Details
We were unable to generate the data export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 13:28:34 GMT
Translated by:
vessrls
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Please contact the site administrator to request account deletion. Contatta l'amministratore del sito per richiedere la cancellazione dell'account. Details
Please contact the site administrator to request account deletion.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 09:10:52 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
To erase all data associated with your account, your user account must be completely deleted. Per eliminare ogni dato associato al tuo account, il tuo account deve essere completamente eliminato. Details
To erase all data associated with your account, your user account must be completely deleted.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 09:11:08 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Data Erase Cancellazione dei dati Details
Data Erase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 09:13:43 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You may delete your account by visiting the %s page. Puoi eliminare il tuo account visitando la pagina %s. Details
You may delete your account by visiting the %s page.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 09:14:00 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Extended Profile Data Dati estesi del profilo Buddypress Details
BuddyPress Extended Profile Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 17:56:56 GMT
Translated by:
visitatorenumero790
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Request personal data export Richiedi esportazione dati personali Details
Request personal data export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 13:24:37 GMT
Translated by:
vessrls
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable: Puoi richiedere l'esportazione dei tuoi dati personali, se disponibili verranno inclusi i seguenti elementi: Details
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 13:26:25 GMT
Translated by:
vessrls
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
If you want to make a request, please click on the button below: Se vuoi fare una richiesta, fai clic sul pulsante sottostante: Details
If you want to make a request, please click on the button below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 09:11:35 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 147
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as