Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (1,692) Untranslated (1,164) Waiting (70) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently. Ті користувачі, що є друзями або нещодавно надіслали запит на дружбу. Details
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 06:33:14 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently. Ezek a felhasználók már barátok, vagy barátság kérést küldtek a közelmúltban. Details
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:22:59 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member. Учасник BuddyPress. Details
BuddyPress Member.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 06:33:56 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's mention name under their display name. Перемістіть, щоб відобразити ім’я згадки користувача під їх відображуваним іменем. Details
Toggle to display the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 06:36:48 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Include the user's mention name under their display name. Включіть ім’я згадування користувача під своїм відображуваним іменем. Details
Include the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 06:37:21 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Display Mention slug Відображення згадки про слаг Details
Display Mention slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 06:59:21 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's cover image over their display name. Перемістіть, щоб відобразити зображення обкладинки користувача над їх ім'ям. Details
Toggle to display the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:00:25 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Include the user's cover image over their display name. Додайте зображення обкладинки користувача до їх відображуваного імені. Details
Include the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:01:26 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name. Перемістіть, щоб відобразити посилання на сторінку профілю користувача під їх ім'ям. Details
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:02:03 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Include a link to the user's profile page under their display name. Додайте посилання на сторінку профілю користувача під своїм відображуваним іменем. Details
Include a link to the user's profile page under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:02:37 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Display Profile button Кнопка відображення профілю Details
Display Profile button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:03:04 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Select another member Виберіть іншого учасника Details
Select another member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:04:11 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Enter Member's username here… Введіть тут ім'я користувача… Details
Enter Member's username here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:08:32 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Member's username Ім'я користувача Details
Member's username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:09:00 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
Start typing the name of the member you want to feature into this post. Почніть вводити ім’я учасника, якого ви хочете включити в цю публікацію. Details
Start typing the name of the member you want to feature into this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-07 07:09:31 GMT
Translated by:
bvos
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as