Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (650) Untranslated (2,275) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
Export Data Exportar datos Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:45:16 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Data export request successfully created Petición de exportación de datos creada satisfactoriamente Details
Data export request successfully created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:45:51 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Extended Profile Data Datos de perfil extendidos de BuddyPress Details
BuddyPress Extended Profile Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:47:23 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
We were unable to generate the data export request. Non foi posible xerar a petición de exportación de datos. Details
We were unable to generate the data export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:48:06 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
You may delete your account by visiting the %s page. Podes eliminar a túa conta visitando a páxina %s. Details
You may delete your account by visiting the %s page.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:48:13 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Please contact the site administrator to request account deletion. Por favor, contacte co administrador do sitio para solicitar a eliminación da conta. Details
Please contact the site administrator to request account deletion.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:48:47 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
To erase all data associated with your account, your user account must be completely deleted. Para eliminar todos os datos asociados coa túa conta, a túa conta de usuario debe ser eliminada por completo. Details
To erase all data associated with your account, your user account must be completely deleted.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:49:43 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Data Erase Eliminación de datos Details
Data Erase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:50:12 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Request personal data export Solicitar exportación de datos persoais Details
Request personal data export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:50:29 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
If you want to make a request, please click on the button below: Para realizar unha petición, por favor fai clic no botón de abaixo: Details
If you want to make a request, please click on the button below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:51:18 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable: Podes solicitar a exportación dos teus datos persoais, contendo os seguinte elementos (se aplican): Details
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:52:20 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
You will receive a link to download your export via email once we are able to fulfill your request. Recibirás un enlace por correo electrónico para descargar os teus datos exportados unha vez se complete a túa solicitude. Details
You will receive a link to download your export via email once we are able to fulfill your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:53:16 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
You previously requested an export of your personal data on %s. Solicitaches a exportación dos teus datos persoais o %s. Details
You previously requested an export of your personal data on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:02 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Request new data export Solicitar unha nova exportación de datos. Details
Request new data export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:19 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Please click on the button below to make a new request. Por favor, fai clic no botón de abaixo para realizar unha nova solicitude. Details
Please click on the button below to make a new request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:48 GMT
Translated by:
etatus
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as