Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (30) Untranslated (2,891) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Background color Dath cúil Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 10:59:39 GMT
Priority of the original:
normal
Text color Dath téacs Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 10:59:37 GMT
Priority of the original:
normal
URL URL Details
URL
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-22 14:06:50 GMT
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Upload failed. Loic an uaslódáil. Details
Upload failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-03 14:58:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
You have attempted to queue too many files. Chuir tú an iomarca comhad sa scuaine. Details
You have attempted to queue too many files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 14:24:22 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Upload stopped. Cuireadh stop leis an uaslódáil. Details
Upload stopped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 13:31:26 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
This file is empty. Please try another. Tá an comhad seo falamh. Togh ceann eile. Details
This file is empty. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 13:18:16 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. B’fhéidir go bhféachfá leis an gcomhad seo a uaslódáil le %1$shuaslódálaí an bhrabhsálaí%2$s. Details
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.
Comment

1: Opening link tag, 2: Closing link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 13:07:28 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Change Athrú Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:46:11 GMT
Priority of the original:
normal
Overview Fáilte Details
Cleared by Akismet Ceadaithe ag Akismet Details
Cleared by Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:46:11 GMT
Priority of the original:
normal
History Stair Details
History

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:46:11 GMT
Priority of the original:
normal
Flagged as spam by %s Tá áirithe ag %s gur turscar atá ann Details
Flagged as spam by %s
Comment

%s: the name of the user

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
Flagged as spam by Akismet Tá áirithe ag Akismet gur turscar atá ann Details
Flagged as spam by Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 15:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
For more information: Eolas: Details
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as