WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France) Glossary

1 2 3 158
Filter ↓ Sort ↓ All (2,357) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Export Data Exporter les données Details
Export Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 10:58:32 GMT
Translated by:
dragoeco
Approved by:
imath
Priority of the original:
normal
Data export request successfully created La demande d’exportation de données a bien été effectuée Details
Data export request successfully created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 03:08:24 GMT
Translated by:
imath
Priority of the original:
normal
We were unable to generate the data export request. Nous n’avons pas pu générer la demande d’exportation de données. Details
We were unable to generate the data export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 03:08:50 GMT
Translated by:
imath
Priority of the original:
normal
BuddyPress Extended Profile Data Données étendues de profil BuddyPress Details
BuddyPress Extended Profile Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:05:38 GMT
Translated by:
dragoeco
Approved by:
imath
Priority of the original:
normal
You may delete your account by visiting the %s page. Vous pouvez supprimer votre compte en visitant la page %s Details
You may delete your account by visiting the %s page.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:06:23 GMT
Translated by:
dragoeco
Approved by:
imath
Priority of the original:
normal
Please contact the site administrator to request account deletion. Veuillez contacter l’administrateur du site pour demander la suppression du compte. Details
Please contact the site administrator to request account deletion.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 03:09:48 GMT
Translated by:
imath
Priority of the original:
normal
To erase all data associated with your account, your user account must be completely deleted. Pour effacer toutes les données associées à votre compte, votre compte d’utilisateur doit être totalement supprimé. Details
To erase all data associated with your account, your user account must be completely deleted.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 03:10:10 GMT
Translated by:
imath
Priority of the original:
normal
Data Erase Supprimer les données Details
Data Erase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:07:52 GMT
Translated by:
dragoeco
Approved by:
imath
Priority of the original:
normal
Request personal data export Demander l’exportation de données personnelles Details
Request personal data export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 03:10:27 GMT
Translated by:
imath
Priority of the original:
normal
If you want to make a request, please click on the button below: Si vous souhaitez faire une demande, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous : Details
If you want to make a request, please click on the button below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 03:10:43 GMT
Translated by:
imath
Priority of the original:
normal
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable: Vous pouvez demander une exportation de vos données personnelles contenant les éléments suivants, le cas échéant : Details
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 03:11:07 GMT
Translated by:
imath
Priority of the original:
normal
You will receive a link to download your export via email once we are able to fulfill your request. Vous recevrez un lien par courrier électronique pour télécharger vos données une fois que nous serons en mesure de répondre à votre demande. Details
You will receive a link to download your export via email once we are able to fulfill your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:10:36 GMT
Translated by:
dragoeco
Approved by:
imath
Priority of the original:
normal
You previously requested an export of your personal data on %s. Vous avez déjà demandé une exportation de vos données personnelles sur %s Details
You previously requested an export of your personal data on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:11:28 GMT
Translated by:
dragoeco
Approved by:
imath
Priority of the original:
normal
Request new data export Demander une nouvelle exportation de données Details
Request new data export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:11:45 GMT
Translated by:
dragoeco
Approved by:
imath
Priority of the original:
normal
Please click on the button below to make a new request. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour faire une nouvelle demande. Details
Please click on the button below to make a new request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:12:02 GMT
Translated by:
dragoeco
Approved by:
imath
Priority of the original:
normal
1 2 3 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar