New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,426) Translated (3,426) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 229
Prio Original string Translation
Ensure result set inludes specific profile field groups. Asegurar que el conjunto de resultados incluye grupos específicos de campos del perfil. Details
Ensure result set inludes specific profile field groups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:41:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Many thanks to you for trusting BuddyPress to power your community site %s Muchas gracias a ti por confiar en BuddyPress para lanza tu sitio de comunidad %s Details
Many thanks to you for trusting BuddyPress to power your community site %s
Comment

%s is a hugging face emoji.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:41:52 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
By the way, the latest version of BP Rewrites also includes a feature to restrict the community area to your site members only %s. De momento, la última versión de BP Rewrites también incluye una característica para restringir el área de comunidad solo a miembros de tu sitio %s. Details
By the way, the latest version of BP Rewrites also includes a feature to restrict the community area to your site members only %s.
Comment

%s is a Passport control emoji.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:42:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Once BP Rewrites are merged into BuddyPress 12.0.0 (our next major release), we’ll make sure to build a backward-compatibility add-on so that you can still use plugins that do not work with "BP Rewrites". Una vez que BP Rewrites se integre en BuddyPress 12.0.0 (nuestra próxima versión mayor), nos aseguraremos de crear una extensión de compatibilidad retroactiva para que puedas seguir usando plugins que no funcionen con «BP Rewrites». Details
Once BP Rewrites are merged into BuddyPress 12.0.0 (our next major release), we’ll make sure to build a backward-compatibility add-on so that you can still use plugins that do not work with "BP Rewrites".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:43:22 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can already test this breaking change, which uses the WordPress way to parse URLs (thanks to the WP Rewrites API), and report issues to us or to the third-party plugin authors. Ya puedes probar este cambio rompedor, que usa el modo de WordPress para analizar URLs (gracias a la API de Rewrites de WP), e informar de problemas, a nosotros o a autores de plugins. Details
You can already test this breaking change, which uses the WordPress way to parse URLs (thanks to the WP Rewrites API), and report issues to us or to the third-party plugin authors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:44:25 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
BP Rewrites BP Rewrites Details
BP Rewrites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:44:29 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
An example about this new way to keep moving forward is the %s Add-on. Un ejemplo de este nuevo método de seguir adelante es la extensión %s. Details
An example about this new way to keep moving forward is the %s Add-on.
Comment

%s is the placeholder for the link to the BP Rewrites’ w.org plugin page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:44:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A revolutionary Block-based Activity Post Form to standardize the way to extend activity updates with richer & more engaging content. Un formulario de actividad revolucionario basado en bloques para estandarizar el modo en el que ampliar las actualizaciones de actividad con contenido más rico e implicador. Details
A revolutionary Block-based Activity Post Form to standardize the way to extend activity updates with richer & more engaging content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:45:43 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
"THE" long-awaited feature: Community Media Attachments. «LA» característica tan esperada: Medios adjuntos de la comunidad. Details
"THE" long-awaited feature: Community Media Attachments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:46:06 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
new area in the Plugin Administration screen nueva área en la pantalla de administración del plugin Details
new area in the Plugin Administration screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:46:18 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
In 10.0.0, we’ve introduced a %s to easily find BuddyPress Add-ons maintained by the BuddyPress Core Team. Check this list often as we will soon publish the following add-ons: En la versión 10.0.0 añadimos una %s para encontrar fácilmente extensiones de BuddyPress mantenidas por el equipo del núcleo de BuddyPress. Revisa esta lista a menudo ya que pronto publicaremos las siguientes extensiones: Details
In 10.0.0, we’ve introduced a %s to easily find BuddyPress Add-ons maintained by the BuddyPress Core Team. Check this list often as we will soon publish the following add-ons:
Comment

%s is the placeholder for the link to the BuddyPress Add-ons administration page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:47:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
11.0.0 also marks the beginning of a transitional year for BuddyPress: get ready for great features and changes. La versión 11.0.0 también marca el comienzo de un año de transición para BuddyPress: prepárate para geniales características y cambios. Details
11.0.0 also marks the beginning of a transitional year for BuddyPress: get ready for great features and changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:47:41 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
including a specific set of profile field groups incluido un conjunto específico de grupos de campos de perfil Details
including a specific set of profile field groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:47:58 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Advanced users or developers can now build custom xProfile loops %s. Ahora los usuarios y desarrolladores pueden crear bucles. personalizados xProfile %s. Details
Advanced users or developers can now build custom xProfile loops %s.
Comment

%s is a the link to the xProfile fields loop edited argument developer note.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:48:16 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
include or exclude a list of users incluir o excluir una lista de usuarios Details
include or exclude a list of users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-06 10:48:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 229

Export as