Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (2,925) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 195
Prio Original string Translation
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently. Esos usuarios ya son amigos o han enviado solicitudes de amistad recientemente. Details
Those users are already friends or have sent friendship request(s) recently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-01 07:44:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member. Miembro de BuddyPress. Details
BuddyPress Member.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's mention name under their display name. Cambiar para mostrar el nombre de la mención del usuario bajo su nombre de usuario. Details
Toggle to display the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Include the user's mention name under their display name. Incluye el nombre de de la mención bajo su nombre de usuario. Details
Include the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Display Mention slug Mostrar slug de la mención Details
Display Mention slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Toggle to display the user's cover image over their display name. Cambiar para mostrar la imagen de portada del usuario sobre su nombre de usuario. Details
Toggle to display the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Include the user's cover image over their display name. Incluye la imagen de la portada del usuario sobre su nombre de usuario. Details
Include the user's cover image over their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name. Cambiar para mostrar un enlace a la página del perfil del usuario bajo su nombre de usuario. Details
Toggle to display a link to the user's profile page under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Include a link to the user's profile page under their display name. Incluye un enlace a la página del perfil del usuario bajo su nombre de usuario. Details
Include a link to the user's profile page under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Display Profile button Mostrar botón ndel perfil Details
Display Profile button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Select another member Selecciona otro miembro Details
Select another member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Enter Member's username here… Introduce aquí el nombre de usuario del miembro… Details
Enter Member's username here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Member's username Nombre de usuario del miembro Details
Member's username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:45 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Start typing the name of the member you want to feature into this post. Empieza a escribir el nombre del miembro que quieres incluir en esta entrada. Details
Start typing the name of the member you want to feature into this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Member Miembro de BuddyPress Details
BuddyPress Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 19:36:45 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 195
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as