New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,440) Translated (219) Untranslated (3,221) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 230
Prio Original string Translation
Exit Conversation You have to log in to add a translation. Details
Exit Conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your password is too weak, please use a stronger password. You have to log in to add a translation. Details
Your password is too weak, please use a stronger password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have left the message thread. You have to log in to add a translation. Details
You have left the message thread.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error exiting the conversation. You have to log in to add a translation. Details
There was an error exiting the conversation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your password is not strong enough to be allowed on this site. Please use a stronger password. You have to log in to add a translation. Details
Your password is not strong enough to be allowed on this site. Please use a stronger password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Include the link to reset the user password You have to log in to add a translation. Details
Include the link to reset the user password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The date the field data was last updated, as GMT. You have to log in to add a translation. Details
The date the field data was last updated, as GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The value(s) (comma separated list of values needs to be used in case of multiple values) for the field data. You have to log in to add a translation. Details
The value(s) (comma separated list of values needs to be used in case of multiple values) for the field data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Newest Members You have to log in to add a translation. Details
Newest Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active Members You have to log in to add a translation. Details
Active Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable custom boxes for group homepages. When enabled, Plugins using the BuddyPress Group Extension API can include content into these boxes. You have to log in to add a translation. Details
Enable custom boxes for group homepages. When enabled, Plugins using the BuddyPress Group Extension API can include content into these boxes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No friends were found. Try another filter. You have to log in to add a translation. Details
No friends were found. Try another filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content width You have to log in to add a translation. Details
Content width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have successfully submitted your membership request! Our site moderators will review your submission and send you an activation email if your request is approved. You have to log in to add a translation. Details
You have successfully submitted your membership request! Our site moderators will review your submission and send you an activation email if your request is approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on a profile photo from your history to recycle it as your current profile photo or delete it. You have to log in to add a translation. Details
Click on a profile photo from your history to recycle it as your current profile photo or delete it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 230

Export as