Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (118) Untranslated (2,786) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2
Prio Original string Translation
BuddyPress Member. Miembro de BuddyPress. Details
BuddyPress Member.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-15 14:16:03 GMT
Translated by:
Daniela Rodriguez Daza (danielarodaz)
Priority of the original:
normal
Include the user's mention name under their display name. Incluye el nombre de mención del usuario debajo de su nombre para mostrar. Details
Include the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-15 14:17:15 GMT
Translated by:
Daniela Rodriguez Daza (danielarodaz)
Priority of the original:
normal
Display Mention slug Mostrar slug de mención Details
Display Mention slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-15 14:17:55 GMT
Translated by:
Daniela Rodriguez Daza (danielarodaz)
Priority of the original:
normal
Extended Profile Data Datos de perfil extendidos Details
Extended Profile Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-23 23:03:07 GMT
Translated by:
meriping
Priority of the original:
normal
Edit Edit field link Eliminar Details

Original waiting 1 warning

Edit
Context Edit field link
References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:12:24 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Edit Edit field link Editar Details

Original waiting 1 warning

Edit
Context Edit field link
References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:18:46 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Name (required) XProfile admin edit field Nombre (requerido) Details
Name (required)
Context XProfile admin edit field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:13:40 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Account settings Configuraciones de la cuenta Details
Account settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:14:26 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Change Cover Image My Account Profile sub nav Cambiar la imagen de portada Details
Change Cover Image
Context My Account Profile sub nav
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:15:43 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Change Cover Image Profile header sub menu Cambiar la imagen de portada Details
Change Cover Image
Context Profile header sub menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:16:05 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Change Cover Image Cambiar la imagen de portada Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:16:17 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
View Member profile view Ver Details
View
Context Member profile view
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:18:12 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Profile Member profile main navigation Perfil Details
Profile
Context Member profile main navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:19:58 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Change Profile Photo Cambiar foto del perfil Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-21 03:16:41 GMT
Translated by:
Agustina Tumini
Priority of the original:
normal
Clear Borrar Details
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as