Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (118) Untranslated (2,786) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Visit the Support Forums Visitá los foros de soporte Details
Visit the Support Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-17 15:36:42 GMT
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Priority of the original:
normal
Follow BuddyPress on Twitter Seguí a BuddyPress en Twiter Details
Follow BuddyPress on Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-17 15:36:42 GMT
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Priority of the original:
normal
Extended Profile information BuddyPress Extended Profile data exporter friendly name Información extendida del perfil Details
Extended Profile information
Context BuddyPress Extended Profile data exporter friendly name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-17 15:36:42 GMT
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Priority of the original:
normal
Filter users list Filtrar lista de usuarios Details
Filter users list
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 10:59:43 GMT
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Background color Color de fondo Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 10:59:39 GMT
Priority of the original:
normal
Text color Color del texto Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 10:59:37 GMT
Priority of the original:
normal
URL URL Details
URL
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-22 14:06:50 GMT
Priority of the original:
normal
Submitted on: %s Enviado el: %s Details
Submitted on: %s
Comment

%s: the date the activity was submitted on

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 15:39:44 GMT
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Upload Subir Details
Upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 15:46:55 GMT
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. Por favor, intentá subir este archivo a través del %1$snavegador%2$s. Details
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.
Comment

1: Opening link tag, 2: Closing link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 20:28:56 GMT
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
Memory exceeded. Please try another smaller file. Memoria excedida. Por favor, probá con otro archivo más pequeño. Details
Memory exceeded. Please try another smaller file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 20:30:30 GMT
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
This is larger than the maximum size. Please try another. Supera el tamaño permitido. Por favor, probá con otro. Details
This is larger than the maximum size. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 20:30:40 GMT
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
This file is not an image. Please try another. Este archivo no es una imagen. Por favor, probá con otro. Details
This file is not an image. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 20:30:49 GMT
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
There was a configuration error. Please contact the server administrator. Ha habido un problema con la configuración. Por favor, contactá al administrador del servidor. Details
There was a configuration error. Please contact the server administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-13 03:58:56 GMT
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
This file type is not allowed. Please try another. Este tipo de archivo no está permitido. Por favor, probá con otro. Details
This file type is not allowed. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-13 04:00:34 GMT
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as