New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,439) Translated (219) Untranslated (3,220) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
BuddyPress Member. Miembro de BuddyPress. Details
BuddyPress Member.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 14:16:03 UTC
Last modified:
2021-10-01 06:02:05 UTC
Translated by:
Daniela Rodriguez Daza (danielarodaz)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Include the user's mention name under their display name. Incluye el nombre de mención del usuario debajo de su nombre para mostrar. Details
Include the user's mention name under their display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 14:17:15 UTC
Last modified:
2021-10-01 06:02:05 UTC
Translated by:
Daniela Rodriguez Daza (danielarodaz)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Display Mention slug Mostrar slug de mención Details
Display Mention slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 14:17:55 UTC
Last modified:
2021-10-01 06:02:05 UTC
Translated by:
Daniela Rodriguez Daza (danielarodaz)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Visit the Support Forums Visitá los foros de soporte Details
Visit the Support Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-17 15:36:42 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Priority of the original:
normal
Follow BuddyPress on Twitter Seguí a BuddyPress en Twiter Details
Follow BuddyPress on Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-17 15:36:42 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Priority of the original:
normal
Invalid user ID. ID de usuario no válido. Details
Invalid user ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:50 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Whether to fetch the fields for each group. Si se deben buscar los campos para cada grupo. Details
Whether to fetch the fields for each group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
ID of the field group that have fields. ID del campo del grupo que tiene campos. Details
ID of the field group that have fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
The fields associated with this group of profile fields. Los campos asociados con este grupo de campos de perfil. Details
The fields associated with this group of profile fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
The description of the group of profile fields. La descripción del grupo de campos de perfil. Details
The description of the group of profile fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
The name of group of profile fields. El nombre del grupo de campos de perfil. Details
The name of group of profile fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
The value of the field data. El valor de los datos del campo. Details
The value of the field data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
The ID of user the field data is from. El ID del usuario del que provienen los datos del campo. Details
The ID of user the field data is from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
The ID of the field the data is from. El ID del campo del que provienen los datos. Details
The ID of the field the data is from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Who may see the saved value for this profile field. Quién puede ver el valor guardado de este campo de perfil. Details
Who may see the saved value for this profile field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 06:00:12 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 15

Export as