WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (2,451) Untranslated (769) Waiting (1) Fuzzy (24) Warnings (1) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Group Actions Ενέργειες στην ομάδα Details
Group Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-29 13:34:46 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Clicking "Visit" will take you to the group’s public page. Use this link to see what the group looks like on the front end of your site. Πατώντας «Επίσκεψη» θα μεταβείτε στην δημόσια σελίδα της ομάδας, ώστε να δείτε πως εμφανίζεται στον δικτυακό σας τόπο. Details
Clicking "Visit" will take you to the group’s public page. Use this link to see what the group looks like on the front end of your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-30 19:19:51 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Clicking "Edit" will take you to a Dashboard panel where you can manage various details about the group, such as its name and description, its members, and other settings. Πατώντας «Επεξεργασία» θα μεταβείτε στον Πίνακα ελέγχου της ομάδας, όπου μπορείτε να ρυθμίσετε λεπτομέρειες όπως το όνομα και την περιγραφή της, τα μέλη της κλπ. Details
Clicking "Edit" will take you to a Dashboard panel where you can manage various details about the group, such as its name and description, its members, and other settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-30 19:21:00 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
View Conversation Προβολή συζήτησης Details

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-29 13:44:52 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Add New Προσθήκη νέου Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-29 13:45:05 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
(BuddyPress) Recent Networkwide Posts widget name (BuddyPress) Πρόσφατα άρθρα από το δίκτυο Details
(BuddyPress) Recent Networkwide Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-29 13:45:34 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
(BuddyPress) Recently Active Members widget name (BuddyPress) Πρόσφατα ενεργά μέλη Details
(BuddyPress) Recently Active Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-29 13:45:48 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Group Role Group member role in group admin Ρόλος ομάδας Details
Group Role
Context Group member role in group admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-29 13:42:15 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Delete Groups Διαγραφή ομάδων Details
Delete Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-30 19:02:42 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Manage Members group admin edit screen Διαχείριση μελών Details
Manage Members
Context group admin edit screen
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-30 19:03:19 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Add New Members group admin edit screen Προσθήκη νέων μελών Details
Add New Members
Context group admin edit screen
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-30 19:03:30 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
An error occurred when trying to update your group details. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των στοιχείων της ομάδας σας. Details
An error occurred when trying to update your group details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-30 19:21:33 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Show the Toolbar for logged out users Εμφάνιση γραμμής εργαλείων για χρήστες που έχουν αποσυνδεθεί Details
Show the Toolbar for logged out users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-29 13:43:21 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
%s Recipients %s παραλήπτες Details
%s Recipients
Comment

%s: number of message recipients

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-30 19:04:41 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
Cancel Friendship Request Ακύρωση αιτήματος φιλίας Details
Cancel Friendship Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-29 13:43:43 GMT
Translated by:
demetris (Demetris Kikizas) (demetris)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as