WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (2,451) Untranslated (769) Waiting (1) Fuzzy (24) Warnings (1) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
Notify group members of these changes via email Ειδοποιήστε μέσω email όλα τα μέλη της Ομάδας για τις αλλαγές. Details
Notify group members of these changes via email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 17:42:49 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Group administration menu Πίνακας διαχείρισης Ομάδας Details
Group administration menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 17:48:11 GMT
Translated by:
bafakos
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
You can manage groups much like you can manage comments and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on groups by using the on-hover action links or the Bulk Actions. Μπορείτε να διαχειριστείτε τις Ομάδες όπως μπορείτε να διαχειριστείτε τα σχόλια και άλλο περιεχόμενο. Αυτή η οθόνη είναι προσαρμόσιμη με τον ίδιο τρόπο όπως άλλες οθόνες διαχείρισης, και μπορούν να δρουν σε ομάδες, χρησιμοποιώντας τις on-hover επιλογές δράσης ή Μαζικές ενέργειες. Details
You can manage groups much like you can manage comments and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on groups by using the on-hover action links or the Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-30 14:44:16 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Project Leaders Επικεφαλείς του έργου Details
Project Leaders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 17:59:59 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Lead Developer Επικεφαλής Προγραμματιστής Details

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:00:59 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Project Lead Επικεφαλής έργου Details
Project Lead

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:02:07 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
You have %1$d new mentions Έχετε %1$d νέες αναφορές Details
You have %1$d new mentions
Comment

1: the number of activity mentions

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-30 15:00:33 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Record activity for new posts and comments from your site. Καταγράψτε όλη τη δραστηριότητα για νέες αναρτήσεις και σχόλια από το site σας. Details
Record activity for new posts and comments from your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:05:33 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Group Forums Φόρουμ Ομάδων Details
Group Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:07:42 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> plugins
  • Όλο <span class="count">(%s)</span>
  • Όλα <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

%s: the number of installed components

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:08:16 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Active <span class="count">(%s)</span>
  • Ενεργό <span class="count">(%s)</span>
  • Ενεργά <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Active <span class="count">(%s)</span>
Plural: Active <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: the number of active components

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:08:43 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Inactive <span class="count">(%s)</span>
  • Ανενεργό <span class="count">(%s)</span>
  • Ανενεργά <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Inactive <span class="count">(%s)</span>
Plural: Inactive <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: the number of inactive components

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:09:13 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Must-Use <span class="count">(%s)</span>
  • Απαραίτητο <span class="count">(%s)</span>
  • Απαραίτητα <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Must-Use <span class="count">(%s)</span>
Plural: Must-Use <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: the number of must-Use components

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:09:43 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
No components found. Δεν βρέθηκαν στοιχεία. Details
No components found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:10:13 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
Link widget title to Groups directory Συνδέστε τον τίτλο της Μονάδας με τον κατάλογο Ομάδων Details
Link widget title to Groups directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-29 18:15:40 GMT
Translated by:
bafakos
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as