Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,925) Translated (1,126) Untranslated (894) Waiting (1,021) Fuzzy (9) Warnings (32)
1 2 3 76
Prio Original string Translation
Export Data تصدير البيانات Details
Export Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-30 00:25:09 GMT
Translated by:
meedawi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Data Erase محو البيانات Details
Data Erase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-30 00:35:22 GMT
Translated by:
meedawi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Data export request successfully created لقد تم إنشاء طلب تصدير البيانات بنجاح. Details
Data export request successfully created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-02 00:08:17 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Extended Profile Data بيانات الملف الشخصي المُوسّع في BuddyPress Details
BuddyPress Extended Profile Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-02 00:08:42 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Please contact the site administrator to request account deletion. يرجى الاتصال بمدير الموقع لطلب حذف الحساب. Details
Please contact the site administrator to request account deletion.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-02 00:09:01 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
We were unable to generate the data export request. لم نتمكن من توليد الطلب لتصدير البيانات. Details
We were unable to generate the data export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-02 00:11:39 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Request personal data export طلب تصدير بيانات شخصية Details
Request personal data export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-30 00:28:39 GMT
Translated by:
meedawi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable: يمكنك طلب تصدير بياناتك الشخصية، مع تضمين العناصر التالية إن كان ذلك ممكنًا: Details
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-30 00:30:52 GMT
Translated by:
meedawi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Request new data export طلب تصدير جديد للبيانات Details
Request new data export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-02 00:07:31 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Data Export تصدير البيانات Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 23:20:34 GMT
Translated by:
kinan9011
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Your request for an export of personal data has been completed. تم إكمال طلبك لتصدير البيانات الشخصية. Details
Your request for an export of personal data has been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 23:20:55 GMT
Translated by:
kinan9011
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Your feedback screen heading ملاحظاتك Details
Your feedback
Context screen heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 23:21:06 GMT
Translated by:
kinan9011
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Download personal data تنزيل البيانات الشخصية Details
Download personal data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-01 04:26:32 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://gravatar.com https://gravatar.com Details
https://gravatar.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:46:45 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Notification Date تاريخ الإشعار Details
Notification Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-29 23:21:33 GMT
Translated by:
kinan9011
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 76
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as