WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (82) Translated (16) Untranslated (64) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
BuddyPress helps site builders & developers add community features to their websites, with user profiles, activity streams, and more! BuddyPress は、サイト構築者や開発者が自身サイトにコミュニティ機能を追加するのをユーザープロフィール、アクティビティストリームなどでお手伝いします。 Details
BuddyPress helps site builders & developers add community features to their websites, with user profiles, activity streams, and more!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 04:48:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
BuddyPress BuddyPress Details
BuddyPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-19 19:22:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Who builds BuddyPress? BuddyPress は誰が作っているのですか ? Details
Who builds BuddyPress?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 04:51:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Where can I find documentation? ドキュメンテーションはどこにありますか ? Details
Where can I find documentation?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 04:51:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Where can I report a bug? どこでバグを報告できますか ? Details
Where can I report a bug?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 04:51:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Where can I get the bleeding edge version of BuddyPress? BuddyPress の最新版はどこで入手できますか? Details
Where can I get the bleeding edge version of BuddyPress?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 05:37:51 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Yes! BuddyPress works out-of-the-box with nearly every WordPress theme. はい! BuddyPress はほぼすべての WordPress テーマですぐに使えます。 Details
Yes! BuddyPress works out-of-the-box with nearly every WordPress theme.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 05:39:31 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Our community provides free support at <a href="https://buddypress.org/support/">https://buddypress.org/support/</a>. <a href="https://buddypress.org/support/">https://buddypress.org/support/</a> にて、コミュニティによる無料サポートを提供しています。 Details
Our community provides free support at <a href="https://buddypress.org/support/">https://buddypress.org/support/</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 22:55:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Yes! If your WordPress installation has multisite enabled, BuddyPress will support the global tracking of blogs, posts, comments, and even custom post types with a little bit of custom code. もちろん!もし、あなたの WordPress がマルチサイトを有効にしてインストールされていれば、BuddyPress はブログのグローバル・トラッキング、投稿、コメントだけでなく少量の独自コードを含んだカスタム投稿タイプにも対応します。 Details
Yes! If your WordPress installation has multisite enabled, BuddyPress will support the global tracking of blogs, posts, comments, and even custom post types with a little bit of custom code.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 02:29:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Our documentation site can be found at <a href="https://codex.buddypress.org/">https://codex.buddypress.org/</a>. ドキュメンテーションサイトは <a href="https://codex.buddypress.org/">https://codex.buddypress.org/</a> にあります。 Details
Our documentation site can be found at <a href="https://codex.buddypress.org/">https://codex.buddypress.org/</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 04:47:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Discussion Forums ディスカッションフォーラム Details
Discussion Forums
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 04:51:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Will this work on WordPress multisite? WordPress マルチサイトでも動作しますか ? Details
Will this work on WordPress multisite?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 04:51:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Where can I get support? サポートはどこで受けられますか ? Details
Where can I get support?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 04:51:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Can I use my existing WordPress theme? 既存の WordPress テーマは使えますか ? Details
Can I use my existing WordPress theme?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 04:51:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Once activated: 有効化後: Details
Once activated:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 04:47:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as