WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (65) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (15) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
BuddyPress helps site builders & developers add community features to their websites, with user profiles, activity streams, and more!
Priority: high
BuddyPress auttaa sivustojen tekijöitä ja ohjelmoijia lisäämään yhteisöllisyysominaisuuksia sivustoille, kuten esim. käyttäjäprofiili, toimintasyötteet sekä paljon muuta! Details
BuddyPress helps site builders & developers add community features to their websites, with user profiles, activity streams, and more!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 16:44:51 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
high
BuddyPress
Priority: high
BuddyPress Details
BuddyPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-26 19:11:40 UTC
Translated by:
Niko Pettersen (Phoenix2k)
Priority of the original:
high
If you would like to provide monetary support to BuddyPress, please consider a donation to the <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, or ask your favorite contributor how they prefer to have their efforts rewarded.
Jos haluat tarjota rahallista tukea BuddyPress projektille, harkitse lahjoitusta <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a> säätiölle taikka kysy projektin suosikkiavustajalta miten hän haluaisi tulla palkituksi. Details
If you would like to provide monetary support to BuddyPress, please consider a donation to the <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, or ask your favorite contributor how they prefer to have their efforts rewarded.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:17:31 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
BuddyPress is free software, built by an international community of volunteers. Some contributors to BuddyPress are employed by companies that use BuddyPress, while others are consultants who offer BuddyPress-related services for hire. No one is paid by the BuddyPress project for his or her contributions.
BuddyPress on ilmainen ohjelmisto, jonka on rakentanut kansainvälinen vapaaehtoisten yhteisö. Jotkut BuddyPress avustajat ovat töissä yrityksissä jotka käyttävät BuddyPress:iä, kun taas toiset ovat konsultteja, jotka tarjoavat BuddyPress-palveluja. Kellekkään ei makseta osallisuudesta BuddyPress projektiin. Details
BuddyPress is free software, built by an international community of volunteers. Some contributors to BuddyPress are employed by companies that use BuddyPress, while others are consultants who offer BuddyPress-related services for hire. No one is paid by the BuddyPress project for his or her contributions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:15:38 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
Read <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">custom BuddyPress activations </a> for more information.
Lue lisätietoja <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">kustomoidut BuddyPress asennukset</a> käytöstä. Details
Read <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">custom BuddyPress activations </a> for more information.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:21:00 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
In the search field type "BuddyPress" and click Search Plugins. Once you've found it, you can view details about the latest release, such as community reviews, ratings, and description. Install BuddyPress by simply pressing "Install Now".
Kirjoita hakukenttään "BuddyPress" ja napsauta Etsi Lisäosia. Kun olet löytänyt sen, voit tarkastella tietoja uusimmasta julkaisusta, kuten yhteisön arvosteluista, luokituksista ja kuvauksista. Asenna BuddyPress yksinkertaisesti painamalla "Asenna nyt". Details
In the search field type "BuddyPress" and click Search Plugins. Once you've found it, you can view details about the latest release, such as community reviews, ratings, and description. Install BuddyPress by simply pressing "Install Now".
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-26 16:26:59 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles everything itself. To do an automatic install of BuddyPress, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
Automaattinen asennus on helpoin vaihtoehto, koska WordPress hoitaa kaiken. Jos haluat tehdä BuddyPress:illä automaattisen asennuksen, kirjaudu WordPress-hallintapaneeliisi siirtymällä Lisäosat-valikkoon ja valitsemalla Lisää uusi. Details
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles everything itself. To do an automatic install of BuddyPress, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-26 16:29:43 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
To run BuddyPress, we recommend your host supports:
Käyttääksesi BuddyPress:iä, suosittelemme että palveluntarjoajasi tukee: Details
To run BuddyPress, we recommend your host supports:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:03:49 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
HTTPS support.
HTTPS tuki. Details
HTTPS support.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:04:01 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
MySQL version 5.6 or greater, or, MariaDB version 10.0 or greater.
MySQL versio 5.6 tai uudempi, taikka MariaDB versio 10.0 tai uudempi. Details
MySQL version 5.6 or greater, or, MariaDB version 10.0 or greater.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:04:42 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
PHP version 7.2 or greater.
PHP versio 7.2 tai uudempi. Details
PHP version 7.2 or greater.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:05:08 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
Automatic installation
Automaattinen asennus Details
Automatic installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:05:20 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
Requirements
Vaatimukset Details
Requirements
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:05:29 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
Growing the BuddyPress community means better software for everyone!
BuddyPress-yhteisön kasvattaminen tarkoittaa parempaa ohjelmistoa kaikille! Details
Growing the BuddyPress community means better software for everyone!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-14 17:05:59 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
BuddyPress is available in many languages thanks to the volunteer efforts of individuals all around the world. Check out our <a href="https://codex.buddypress.org/translations/">translations page</a> on the BuddyPress Documentation site for more details. If you are a polyglot, please <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress">consider helping translate BuddyPress</a> into your language.
BuddyPress on saatavana monilla kielillä. Kiitos yksilöllisen vapaaehtoistyön ympäri maailman. Katso lisätietoja BuddyPress-dokumentaatiossa <a href="https://codex.buddypress.org/translations/">käännösten sivulla</a>. Jos olet kielitaituri, harkitse auttamista <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress">BuddyPress:in kääntämisessä</a> omalle kielellesi. Details
BuddyPress is available in many languages thanks to the volunteer efforts of individuals all around the world. Check out our <a href="https://codex.buddypress.org/translations/">translations page</a> on the BuddyPress Documentation site for more details. If you are a polyglot, please <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress">consider helping translate BuddyPress</a> into your language.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-16 12:16:16 UTC
Translated by:
Heikki Paananen (DJ BassTone)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as