Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

1
Filter ↓ Sort ↓ All (791) Untranslated (508) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your %1$s is not active for this URL. Please <a href="%2$s" target="_blank">visit your account page</a> to manage your license key URLs. %1$s no està actiu per a aquest URL. <a href="%2$s" target="_blank">Visiteu la pàgina del vostre compte</a> per gestionar els URL de les vostres claus de llicència. Details
Your %1$s is not active for this URL. Please <a href="%2$s" target="_blank">visit your account page</a> to manage your license key URLs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:14:38 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
other friends liked your a altres amics els ha agradat el vostre Details
other friends liked your

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:28:40 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Warning! Avís! Details
Warning!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 20:52:13 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Please enter some content to post. Introduïu algun contingut a l'entrada. Details
Please enter some content to post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:29:02 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
1 hour
  • 1 hora
  • %s hores
Details
Singular: 1 hour
Plural: %s hours
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:30:12 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Blocked temporarily Blocat temporalment Details
Blocked temporarily

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:30:22 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Delete Album Suprimeix l'àlbum Details
Delete Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:30:51 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Login Inicieu sessió Details
Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:31:28 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Please login Inicieu sessió Details
Please login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:31:34 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Pagination Paginació Details
Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 20:28:06 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Set Featured Estableix com a destacat Details
Set Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:32:06 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Hire Us Contracteu-nos Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:32:32 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
your account el vostre compte Details
your account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 10:32:50 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as